结论：在故意伤害案件中，若犯罪嫌疑人或被告人无力赔偿，一般不能直接对其亲属进行强制执行。

分析说明：

1. 强制执行的对象：

   • 强制执行是法院根据生效法律文书，对被执行人采取的强制措施，旨在实现债权人的合法权益。在故意伤害案件中，若犯罪嫌疑人或被告人被判决承担民事赔偿责任，且其未履行赔偿义务，债权人（即受害者或其家属）可以向法院申请强制执行。
   • 强制执行的对象通常是被执行人本人，即犯罪嫌疑人或被告人，而非其亲属。除非亲属自愿代为赔偿，或者存在法律规定的特殊情形（如亲属继承了被执行人的财产等）。

2. 亲属的责任范围：

   • 在法律上，亲属之间一般不承担连带赔偿责任。除非亲属存在共同侵权行为，或者法律明确规定亲属需承担特定责任（如父母对未成年子女的侵权行为承担赔偿责任等）。
   • 在故意伤害案件中，若犯罪嫌疑人或被告人是成年人，且其亲属未参与侵权行为，那么亲属通常不承担赔偿责任。

3. 特殊情形的考虑：

   • 如果犯罪嫌疑人或被告人死亡，且其遗产不足以清偿债务，那么根据《民法典》的相关规定，债权人可以要求继承人在继承的遗产范围内承担清偿责任。但这种情况下，强制执行的对象仍然是继承遗产的亲属，而非所有亲属。
   • 如果亲属自愿代为赔偿，或者与犯罪嫌疑人或被告人达成赔偿协议，那么债权人可以依据协议向亲属主张权利。但这属于自愿行为，并非法律强制。

法律建议：

• 对于受害者或其家属而言，如果犯罪嫌疑人或被告人无力赔偿，可以考虑通过法律途径申请国家救助或社会援助，以缓解经济压力。
• 同时，可以积极收集证据，证明犯罪嫌疑人或被告人的财产状况，以便在强制执行过程中更好地维护自己的权益。
• 如果发现犯罪嫌疑人或被告人有转移、隐匿财产等行为，应及时向法院报告，以便法院采取相应措施。

后续行动：

• 如果有进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据具体情况，为你提供更详细的法律建议和解决方案。