结论：检察院不批捕但决定办理取保候审，是基于对案件证据、社会危险性、诉讼程序需要以及犯罪嫌疑人个人情况等多方面因素的综合考量。在取保候审期间，是否退赃取决于案件具体情况和司法机关的要求，并非必然发生。

详细分析：

1. 检察院不批捕与取保候审的关系：

   • 检察院不批捕，通常意味着在当前阶段，检察院认为证据不足以支持逮捕，或者认为犯罪嫌疑人的社会危险性较低，不需要采取羁押措施。
   • 取保候审是一种非羁押性的强制措施，适用于符合特定条件的犯罪嫌疑人。当检察院不批捕时，若犯罪嫌疑人符合取保候审的条件（如可能判处轻刑、无社会危险性、患有严重疾病等），公安机关可以依法决定对其取保候审。

2. 取保候审的目的与意义：

   • 取保候审旨在保障诉讼程序的顺利进行，同时维护犯罪嫌疑人的合法权益。它允许犯罪嫌疑人在一定程度上保持正常生活，同时要求其配合后续的诉讼活动。
   • 通过取保候审，可以避免不必要的羁押，减少对犯罪嫌疑人人身自由的限制，体现司法的人文关怀和宽严相济的刑事政策。

3. 取保候审期间是否退赃：

   • 退赃并非取保候审的必然要求：取保候审主要关注的是犯罪嫌疑人的社会危险性和诉讼程序的顺利进行，而退赃是犯罪嫌疑人对其犯罪行为的一种补救措施，两者并非直接相关。
   • 退赃可能作为量刑情节考虑：在后续的诉讼过程中，如果犯罪嫌疑人主动退赃，这可能会作为量刑时的一个从轻情节被考虑。但这并不意味着在取保候审期间就必须退赃。
   • 司法机关可能要求退赃：在某些情况下，为了保障受害人的权益或促进案件的顺利解决，司法机关可能会要求犯罪嫌疑人在取保候审期间退赃。但这并非普遍做法，而是根据案件具体情况和司法机关的判断来决定。

4. 取保候审期间的要求与责任：

   • 在取保候审期间，犯罪嫌疑人应严格遵守相关法律规定和司法机关的要求，不得随意离开指定地点，不得干扰或阻碍诉讼活动的正常进行。
   • 犯罪嫌疑人也有义务配合司法机关的调查工作，如实陈述案情、提供线索等。若违反取保候审的规定，将可能面临被重新羁押或其他法律后果。

建议：

• 如果您或您的亲友正处于取保候审阶段，建议积极配合司法机关的工作，遵守相关规定和要求。
• 关于是否退赃的问题，建议根据案件具体情况和司法机关的要求来决定。如果认为退赃有助于案件的顺利解决或量刑的从轻处理，可以考虑主动退赃。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。