在交通事故致人轻伤且车主已投保三者险的情况下，是否需要额外赔付，需分情况讨论：

1. 三者险赔付范围足够覆盖损失

   • 若三者险的保额足以覆盖受害人的医疗费、误工费、护理费等合理损失，且不存在免赔情形（如酒驾、逃逸等），则车主通常无需额外赔付。三者险的设计目的即在于转移此类风险，保险公司将根据合同约定承担赔偿责任。

2. 三者险赔付范围不足以覆盖损失

   • 若受害人的损失超出三者险的保额，或存在三者险不赔付的项目（如精神损害抚慰金、非医保用药等，具体需看保险合同约定），则超出部分需由车主自行承担。例如，若三者险保额为20万元，但受害人损失总计25万元，且其中5万元为非医保用药，若保险合同约定非医保用药不赔，则车主需自行承担这5万元。

3. 存在免赔情形或保险合同特别约定

   • 若车主存在酒驾、逃逸等免赔情形，或保险合同中有特别约定（如指定驾驶人、约定行驶区域等），且事故发生时违反了这些约定，保险公司可能拒绝赔付或部分赔付。此时，车主需根据具体情况承担相应责任。

法律建议：

• 及时报案并保留证据：事故发生后，车主应立即报警并通知保险公司，同时保留好医疗费发票、误工证明等相关证据，以便后续理赔。
• 审核保险合同：车主应仔细审核三者险的保险合同，了解保额、赔付范围、免赔情形等关键条款，确保自身权益得到保障。
• 协商与诉讼：若与受害人或保险公司就赔付问题产生争议，车主可尝试通过协商解决；协商无果的，可依法向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自身权益。

可能后果：

• 若车主未及时报案或保留证据，可能导致保险公司拒赔或部分赔付，车主需自行承担更多损失。
• 若车主存在免赔情形或违反保险合同特别约定，保险公司可能拒绝赔付，车主需承担全部或部分赔偿责任。

举例说明： 假设车主投保了三者险，保额为30万元。事故发生后，受害人医疗费、误工费等损失总计25万元，且均属于三者险赔付范围。在此情况下，保险公司将全额赔付25万元，车主无需额外赔付。但若受害人还主张了5万元精神损害抚慰金（通常不属于三者险赔付范围），则这5万元需由车主自行承担。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。