若鉴定机构因单位换算错误导致案件错判，您可以通过以下法律途径寻求救济：
一、申请重新鉴定或补充鉴定
法律依据：
- 根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，当事人对鉴定意见有异议的，可以申请重新鉴定或补充鉴定。
操作流程：
- 提出申请：向办案机关（如公安机关、检察院或法院）提出书面申请，说明鉴定意见存在的问题及理由，特别是单位换算错误的具体情况。
- 审查决定：办案机关将审查您的申请，并决定是否同意重新鉴定或补充鉴定。
- 重新鉴定/补充鉴定：若申请被批准，将由另一家有资质的鉴定机构进行重新鉴定或补充鉴定。
注意事项：
- 及时性：应在知道鉴定意见存在问题后尽快提出申请，以免错过最佳时机。
- 证据准备：提供充分的证据证明原鉴定意见存在错误，如单位换算错误的计算过程、相关标准或规范等。
二、提出申诉或申请再审
法律依据：
- 若案件已判决，且您认为判决结果因鉴定错误而不公，可以根据《刑事诉讼法》的相关规定提出申诉或申请再审。
操作流程：
- 申诉：向作出判决的法院或其上级法院提出申诉，提交申诉状及相关证据材料。
- 再审申请：若申诉被受理，法院将审查案件材料，并决定是否启动再审程序。
注意事项：
- 申诉期限：注意申诉的期限限制，一般应在判决生效后一定期限内提出。
- 证据充分性：申诉或再审申请应提供充分的证据证明原判决存在错误，特别是鉴定意见的错误对判决结果的影响。
三、追究鉴定机构的法律责任
法律依据：
- 鉴定机构因过错导致鉴定意见错误，可能构成违约或侵权，应承担相应的法律责任。
操作流程：
- 协商：首先尝试与鉴定机构协商解决，要求其承认错误并承担相应的责任。
- 投诉：若协商无果，可以向鉴定机构的上级主管部门或相关行业协会投诉。
- 诉讼：在必要时，可以向法院提起诉讼，要求鉴定机构赔偿因错误鉴定给您造成的损失。
注意事项：
- 证据收集：收集并保存所有与鉴定错误相关的证据，如鉴定报告、换算错误的计算过程、相关标准或规范等。
- 损失计算：在提起诉讼时，应准确计算因鉴定错误给您造成的损失，包括直接损失和间接损失。
四、综合建议
- 保持冷静：面对鉴定错误导致的错判，保持冷静和理性至关重要。不要采取过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
- 及时咨询：尽快咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及可能的救济途径。律师将根据您的具体情况提供个性化的法律建议。
- 积极配合：在申请重新鉴定、申诉或再审过程中，积极配合办案机关和律师的工作，提供必要的证据和材料。
若您遇到此类问题，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。