若信托公司破产且无法移交信托财产，您可通过以下途径维护自身权益：

1. 信托财产独立性原则的适用
   根据《信托法》第15-18条，信托财产独立于信托公司固有财产，即使信托公司破产，信托财产也不属于其清算财产范围。您作为受益人，可依据信托文件及法律规定，向破产管理人主张信托财产的独立性，要求将信托财产从破产财产中剥离并移交至新受托人。
   操作建议：立即向破产管理人提交书面异议，附上信托合同、财产权属证明等材料，明确要求区分信托财产与固有财产。

2. 指定新受托人的程序
   若原信托公司无法履行职责，您可依据《信托法》第40条，与其他受益人或委托人协商指定新受托人；若协商不成，可向法院申请指定。新受托人产生后，破产管理人应配合完成信托财产移交。
   操作建议：优先通过协商确定新受托人（如其他金融机构或专业信托公司），若协商无果，及时向信托公司注册地法院提起指定申请，并同步通知破产管理人。

3. 破产管理人职责的监督
   破产管理人有义务依法处理信托财产。若其未履行职责（如擅自处置信托财产），您可依据《企业破产法》第25条，向法院申请更换管理人，或直接要求管理人赔偿损失。
   操作建议：收集管理人违规行为的证据（如财产处置记录、沟通函件等），向法院提交书面监督申请，并明确赔偿诉求。

4. 信托合同条款的特别约定
   若信托合同中约定了“受托人破产时的处理机制”（如提前终止条款、财产保全条款等），您可依据合同主张权利，要求破产管理人按约定执行。
   操作建议：仔细审查信托合同，重点查看“受托人变更”“信托终止”等章节，若存在有利条款，立即向管理人及法院提交合同依据。

5. 诉讼或仲裁的救济途径
   若上述途径均无法解决问题，您可依据信托合同中的争议解决条款（如仲裁条款或诉讼管辖条款），向约定机构提起仲裁或诉讼，要求确认信托财产归属并强制移交。
   操作建议：优先选择仲裁（若合同有约定，效率更高）；若无约定，向信托财产所在地或信托公司住所地法院起诉，并申请财产保全以防止财产流失。

温馨提示：信托公司破产案件通常涉及复杂财产分割与法律程序，建议您在操作前整理好信托合同、财产凭证、沟通记录等材料，并持续跟进破产程序进展。若需进一步协助，可随时向我咨询具体法律问题。