银行利息逾期并不会翻倍上涨，这一结论基于法律层面的限制、银行自身的规定以及贷款本金的有限性。以下是对此问题的详细分析：
法律依据：
- 根据相关法律法规，银行在设定贷款利息时，必须遵循国家规定的利率上限，不得随意提高。对于逾期利息，虽然银行可以收取一定的罚息，但罚息的利率也必须在法律允许的范围内，并且通常会在贷款合同中明确约定。
- 如果银行收取的逾期利息过高，超出了法律规定的范围，借款人可以向法院提起诉讼，请求法院对过高的利息进行调整或减免。
银行规定与实际操作：
- 银行在设定贷款利息和逾期罚息时，会综合考虑多种因素，包括市场利率、风险成本、客户关系管理等。因此，逾期利息并不会无限制地上涨，而是会在一个合理的范围内波动。
- 在实际操作中，银行通常会与借款人协商还款方案，包括延期还款、分期还款等，以减轻借款人的还款压力，并避免逾期利息的过度累积。
贷款本金有限性：
- 贷款本金是有限的，随着借款人每月的还款，贷款本金会逐渐减少。因此，即使银行收取逾期利息，其总额也不会因为本金的无限增加而无限上涨。
- 借款人可以通过提前还款或增加每月还款金额等方式，进一步减少贷款本金，从而降低逾期利息的累积。
逾期后果与建议：
- 尽管逾期利息不会翻倍上涨，但逾期还款仍然会产生一系列不良后果，包括影响个人征信记录、增加额外的经济负担（如罚息、滞纳金等）以及对今后金融活动的负面影响。
- 因此，我建议借款人在贷款期间务必注意按时还款，避免逾期情况的发生。如果不幸出现逾期，应尽快与银行沟通并寻求解决方案，如协商还款计划、申请延期还款等，以减轻经济损失并保护自己的信用记录。
示例说明：
假设借款人从银行贷款10万元，年利率为5%，贷款期限为1年。如果借款人逾期还款，银行可能会按照合同约定收取一定的罚息，但罚息的利率通常不会超过法律规定的上限，并且会随着贷款本金的减少而逐渐降低。因此，逾期利息并不会翻倍上涨，而是会在一个合理的范围内波动。
总之，银行利息逾期并不会翻倍上涨，借款人无需过分担心。但为了避免不必要的经济损失和信用记录受损，建议借款人务必按时还款，并在出现逾期情况时及时与银行沟通并寻求解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。