结论：诈骗16万后犯罪嫌疑人死亡，其家属是否需要还钱，需根据具体情况判断，一般情况下，家属无需直接偿还，但需在继承遗产范围内承担责任。以下从不同角度详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的区分

• 刑事责任：诈骗行为构成犯罪的，由犯罪嫌疑人本人承担刑事责任。若犯罪嫌疑人死亡，刑事诉讼程序终止，不再追究其刑事责任。
• 民事责任：诈骗行为同时构成民事侵权，被害人有权要求犯罪嫌疑人赔偿损失。若犯罪嫌疑人死亡，其民事责任并不当然消灭，而是由其遗产继承人承担。

2. 家属是否需要偿还的两种情况

• 情况一：家属未继承遗产
  若犯罪嫌疑人的家属明确放弃继承其遗产，或犯罪嫌疑人无遗产可供继承，则家属无需承担偿还责任。被害人无法通过民事诉讼要求家属偿还，但可申请执行犯罪嫌疑人的其他财产（如存款、房产等）。
• 情况二：家属继承了遗产
  根据《民法典》第1161条，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。因此：
  • 偿还范围：家属仅需在继承的遗产价值范围内偿还诈骗款项（如继承了10万元，则最多偿还10万元）。
  • 偿还方式：若遗产已分割，家属按比例偿还；若遗产未分割，由所有继承人共同偿还。
  • 例外情形：若家属恶意转移、隐匿遗产，可能被追究法律责任。

3. 实务操作建议

• 对被害人：
  
  1. 立即向公安机关报案，追缴犯罪嫌疑人的违法所得（如赃款、赃物）。
     
  2. 提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人的遗产继承人赔偿损失。
     
  3. 若继承人拒绝偿还，可申请法院强制执行其继承的遗产。
• 对家属：
  
  1. 若未继承遗产，可向法院提交放弃继承声明，避免卷入纠纷。
     
  2. 若已继承遗产，建议主动与被害人协商偿还方案，避免被强制执行。

4. 法律风险提示

• 时效问题：民事诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。被害人需及时主张权利。
  
• 证据收集：需保留转账记录、聊天记录、证人证言等证据，证明诈骗事实及金额。
  
• 执行难度：若犯罪嫌疑人无遗产或遗产已被转移，被害人可能面临执行不能的风险。

总结：家属是否需要还钱，核心取决于是否继承了遗产。建议被害人尽快通过法律途径追偿，家属则需根据实际情况决定是否继承遗产。如有进一步疑问，可直接向我咨询。