辱骂他人经警察调解不成功后，受害者可以根据具体情况选择通过治安处罚程序追究对方的行政责任，或通过民事诉讼、刑事诉讼程序追究对方的民事及刑事责任。以下是具体分析：
一、治安处罚程序
调查取证：
- 公安机关会进一步调查事件，收集证据，包括询问当事人、证人证言，调取监控视频、聊天记录等，以确保事实清楚，证据确凿。
告知权利：
- 在作出处罚决定前，公安机关会依法告知当事人拟处罚的事实、理由及依据，并保障其陈述、申辩的权利。
作出处罚决定：
- 若辱骂行为违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，公安机关将依据该法第四十二条第二项规定，根据情节轻重给予五日以下拘留或五百元以下罚款，或五日以上十日以下拘留并可处五百元以下罚款的处罚。
执行处罚：
- 处罚决定生效后，当事人需按决定内容接受处罚，如缴纳罚款或执行行政拘留。
二、民事诉讼程序（受害人角度）
收集证据：
- 受害人应自行收集相关证据，如出警记录、调查材料、证人证言、聊天记录、医院诊断证明（如果因辱骂导致身体或精神受损）等，为提起民事诉讼做准备。
提起诉讼：
- 受害人可向有管辖权的人民法院提交起诉状和证据，要求辱骂者承担民事责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿精神损害抚慰金等。
法院审理：
- 法院将按照民事诉讼程序进行审理，包括送达传票、开庭审理、举证质证、辩论等环节，并最终根据事实和法律作出判决。
三、刑事诉讼程序（情节严重情况下）
侮辱罪、诽谤罪的认定：
- 若辱骂行为情节严重，构成侮辱罪或诽谤罪，受害人可直接向人民法院提起自诉，要求追究对方的刑事责任。例如，辱骂行为导致受害人社会评价显著降低，或者造成受害人精神失常等严重后果。
提起自诉：
- 受害人需向法院提交刑事自诉状和证据材料，法院受理后将进行审理。若被告人被认定有罪，将依据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条的规定，判处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利。
附带民事诉讼：
- 在提起刑事诉讼的同时，受害人还可提起附带民事诉讼，要求对方赔偿因辱骂行为造成的物质和精神损失。
行动建议：
- 评估辱骂行为的严重程度：根据辱骂的具体内容、场合、影响范围以及是否造成实际损害等因素，评估行为的严重程度，从而决定采取何种法律程序。
- 及时收集证据：无论选择哪种法律程序，及时收集并保存相关证据都是至关重要的。这包括但不限于聊天记录、监控视频、证人证言等。
- 咨询并委托律师：虽然我作为律师已经给出了一些基本建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取行动前，最好咨询并委托一位专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
辱骂他人不仅是不道德的行为，还可能触犯法律。在警察调解不成功后，受害者应积极采取法律手段维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。