在我国法律体系下，子女与父母之间基于血缘形成的法律关系无法通过单方声明或协议解除，因此“断绝关系”的行为本身不具有法律效力。若女儿的行为导致父母精神受到创伤，父母可通过以下途径寻求法律救济：

1. 主张侵权责任
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若女儿通过言语侮辱、长期冷漠对待、拒绝赡养等行为导致父母精神严重受损（需通过医疗诊断证明因果关系），父母可起诉要求女儿停止侵害、赔礼道歉，并赔偿精神损害抚慰金。
   关键点：需证明女儿存在主观过错（如故意或重大过失）、行为与精神损害的直接关联性，以及损害结果的严重性（如确诊抑郁症、焦虑症等）。

2. 履行赡养义务的强制执行
   若女儿以“断绝关系”为由拒绝赡养父母，父母可依据《民法典》第1067条要求女儿支付赡养费。赡养义务包括经济供养、生活照料和精神慰藉，法院可根据父母实际需求、女儿经济能力及当地生活水平判决具体金额。
   特殊情形：若女儿丧失劳动能力或生活困难，父母有权要求更多支持；若女儿拒不履行判决，父母可申请法院强制执行其财产或收入。

3. 刑事责任的可能性（极端情况）
   若女儿的行为构成《刑法》第260条之一的虐待罪（如长期打骂、冻饿、有病不给治疗等），或第246条的侮辱罪（如公然贬损人格、破坏名誉），父母可向公安机关报案，追究女儿刑事责任。但需注意，此类犯罪需达到“情节恶劣”标准，且精神损害通常需伴随身体伤害或公开侮辱行为。

实务建议：

• 父母应优先收集证据，包括医疗记录、证人证言、沟通记录（如短信、录音）等，以证明女儿行为与精神损害的关联性；
  
• 可先通过居委会、村委会或司法所调解，若调解无果再启动法律程序；
  
• 精神损害赔偿金额需结合当地经济水平、女儿过错程度及父母实际损失综合判定，通常为数千元至数万元不等。

温馨提示：家庭关系以情感为基础，法律是最后保障。若双方仍有和解可能，建议通过心理咨询或家庭治疗修复关系；若确需法律介入，可进一步向我描述具体情节（如女儿行为方式、父母损害后果等），以便提供更精准的方案。