因意外失火被判刑后，一般情况下不能直接返回本地服刑，但在符合特定条件时可以申请监外执行或异地调遣。具体分析如下：

1. 服刑地点的确定原则
   根据我国《刑事诉讼法》及相关规定，罪犯的服刑地点通常由判决法院根据案件情况、监管条件等因素确定，一般优先安排在犯罪地或罪犯户籍地附近的监狱。若意外失火案件由外地法院审理并判决，服刑地点通常也会在该地监狱执行。

2. 申请返回本地服刑的途径

   • 监外执行：若罪犯符合《刑事诉讼法》第265条规定的条件（如严重疾病需保外就医、生活不能自理且家属愿意监管等），可申请暂予监外执行，返回本地接受社区矫正。
     
   • 异地调遣：根据《监狱法》第54条，罪犯因家庭变故（如直系亲属重病、无人照料子女等）或监管需要，可由省级监狱管理局批准调遣至本地监狱服刑。但实践中审批严格，需提供充分证明材料。

3. 操作流程与注意事项

   • 提交申请：由罪犯本人或家属向当前服刑监狱提出书面申请，说明理由并附相关证明（如医院诊断证明、户籍地社区矫正机构意见等）。
     
   • 审核与审批：监狱初步审查后，逐级上报至省级监狱管理局审批，整个过程可能需数月时间。
     
   • 社区配合：若获批返回本地，需与当地司法局或社区矫正机构签订监管协议，严格遵守矫正规定。

4. 例外情形
   若罪犯为未成年人、孕妇或年满75周岁的老人，司法机关会优先考虑其特殊需求，可能直接安排在本地服刑或简化审批流程。

建议：若您或家属希望申请返回本地服刑，可先向当前服刑监狱的狱政管理部门咨询具体政策，并准备完整的证明材料。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供更详细的指导。