结论前置：妹妹在父亲死亡赔偿金分配问题上，即使已经过去5年，仍然有权主张自己的权利。但具体能否获得赔偿金以及获得多少，需根据实际情况和相关法律规定来判断。
法律背景与解释：
死亡赔偿金的性质：
- 死亡赔偿金并非遗产，而是对死者家属因死者死亡所遭受的精神痛苦和财产损失的补偿。因此，它不适用《民法典》中关于遗产继承的规定，而是应按照家庭共同生活的紧密程度和依赖程度进行分配。
分配原则：
- 在分配死亡赔偿金时，应充分考虑各近亲属与死者之间的经济依赖关系、生活紧密程度、情感联系等因素，确保分配的公平性和合理性。
- 妹妹作为父亲的直系亲属，有权参与死亡赔偿金的分配。哥哥无权独自占有全部赔偿金，而应与其他近亲属（包括妹妹）共同协商分配。
诉讼时效：
- 根据《民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。但这一规定并非绝对，对于某些特殊情况，如涉及人身权益的侵害，诉讼时效的起算点可能有所不同。
- 在死亡赔偿金分配问题上，如果妹妹在父亲去世后一直不知道自己有权参与分配，或者虽然知道但一直未向哥哥主张权利，且存在合理理由（如哥哥隐瞒、欺骗等），那么妹妹的诉讼时效可能并未开始计算或已经中断。因此，即使已经过去5年，妹妹仍然有可能通过法律途径主张自己的权利。
法律建议：
收集证据：
- 妹妹应收集与父亲死亡相关的证据，如死亡证明、赔偿协议等，以证明自己有权参与死亡赔偿金的分配。
- 同时，妹妹还应收集与哥哥占有赔偿金相关的证据，如银行转账记录、哥哥的陈述等，以证明哥哥未将赔偿金分配给自己。
协商与调解：
- 在提起诉讼前，妹妹可以尝试与哥哥进行协商或寻求第三方调解，以达成和解协议并分配赔偿金。
- 协商和调解具有成本低、效率高的优点，且有助于维护家庭关系的和谐。
提起诉讼：
- 如果协商和调解无果，妹妹可以向人民法院提起诉讼，要求哥哥分配死亡赔偿金。
- 在诉讼过程中，妹妹应充分陈述自己的主张和理由，并提供相关证据支持自己的诉求。
可能法律后果：
- 如果妹妹能够提供充分证据证明自己有权参与死亡赔偿金的分配，且哥哥无法提供合理理由拒绝分配，那么人民法院可能会判决哥哥向妹妹支付相应的赔偿金份额。
- 如果妹妹无法提供充分证据或诉讼时效已经届满且无法中断或延长，那么妹妹可能会面临败诉的风险。但这种情况并非绝对，具体还需根据案件实际情况和法院判决来确定。
进一步思考：
- 妹妹在主张权利时，应充分考虑家庭关系的维护和和谐。在可能的情况下，尽量通过协商和调解解决争议，避免对家庭关系造成进一步伤害。
- 如果妹妹决定提起诉讼，应提前了解诉讼流程和可能面临的法律风险，并做好充分的准备。如有需要，可以寻求专业律师的帮助和指导。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。