物业要求业主停止晚上跳广场舞，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否合法需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 物业管理的权限与职责：

   • 物业作为小区的管理者，负责维护小区的公共秩序和环境卫生。根据《物业管理条例》等相关规定，物业有权对小区内的公共活动进行管理，以确保所有业主的合法权益不受侵害。
   • 如果广场舞活动在晚上进行时产生了噪音，干扰了其他业主的正常生活，物业有权要求停止或调整活动时间、地点，以维护小区的和谐与安宁。

2. 噪音污染的法律界定：

   • 根据《环境噪声污染防治法》等相关法律，夜间（通常指22点至次日6点）在噪声敏感建筑物集中区域内进行产生环境噪声污染的娱乐活动，如跳广场舞，且音量超过国家规定的标准，即构成噪音污染，是违法的。
   • 如果物业要求停止跳广场舞是因为该活动产生了噪音污染，那么这一要求是基于法律规定的，是合法的。

3. 业主的权利与义务：

   • 业主有权在小区内进行合理的休闲活动，但同时也应遵守小区的管理规定和法律法规，不得损害其他业主的合法权益。
   • 如果跳广场舞的活动确实对其他业主造成了干扰，业主应积极响应物业的管理要求，调整活动时间、地点或降低音量，以维护小区的和谐氛围。

4. 可能的法律后果：

   • 如果业主不听从物业的管理要求，继续在晚上进行产生噪音污染的广场舞活动，物业可以向相关部门（如环保部门、公安部门等）投诉或举报。
   • 相关部门在调查核实后，有权对业主进行警告、罚款等行政处罚，甚至可能采取强制措施制止噪音污染行为。

建议：

• 对于业主而言，应尊重物业的管理要求，合理安排广场舞活动的时间、地点和音量，避免对其他业主造成干扰。
• 对于物业而言，应加强与业主的沟通与协调，通过合理的方式引导业主进行文明、有序的休闲活动，共同维护小区的和谐与安宁。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。