物业小区内外来人员是否可以在里面跳广场舞，需结合小区管理规约、业委会规定及法律法规综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、小区管理规约与业委会规定
- 管理规约的约束力：小区管理规约是业主共同制定的行为准则，对全体业主及物业使用人具有约束力。若规约中明确禁止或限制在小区内进行广场舞等娱乐活动，则外来人员（及业主）均需遵守。
- 业委会的决策权：业委会作为业主大会的执行机构，有权根据小区实际情况制定或调整相关规定。若业委会决定允许或限制广场舞活动，其决策对小区内所有人员均具有效力。
建议：外来人员欲在小区内跳广场舞前，应先了解小区的管理规约及业委会的相关规定，确保自身行为符合小区要求。
二、法律法规的适用
《中华人民共和国噪声污染防治法》的相关规定：
- 根据该法第六十四条，禁止在噪声敏感建筑物集中区域使用高音广播喇叭，但紧急情况以及地方人民政府规定的特殊情形除外。
- 在街道、广场、公园等公共场所组织或者开展娱乐、健身等活动，应当遵守公共场所管理者有关活动区域、时段、音量等规定，采取有效措施，防止噪声污染；不得违反规定使用音响器材产生过大音量。
- 若广场舞活动产生噪音干扰他人正常生活，根据第七十条，基层群众性自治组织、业主委员会、物业服务人应当及时劝阻、调解；劝阻、调解无效的，可以向负有社会生活噪声污染防治监督管理职责的部门或者地方人民政府指定的部门报告或者投诉。
其他相关法律法规：
- 除噪声污染防治法外，还需考虑《民法典》中关于相邻权的规定，即不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若广场舞活动侵犯了他人的相邻权（如休息权、安静权等），受害方有权要求停止侵害、排除妨碍。
建议：外来人员在小区内跳广场舞时，应严格控制音量和活动时间，避免对其他业主造成干扰。若发生纠纷，应积极与物业、业委会或相关部门沟通协商，寻求妥善解决方案。
三、实际操作中的注意事项
- 与物业沟通：外来人员欲在小区内跳广场舞前，可先与物业进行沟通，了解小区对广场舞活动的具体管理要求。物业作为小区的管理者，有权对广场舞活动进行合理引导和监管。
- 选择合适的时间和地点：为避免对其他业主造成干扰，广场舞活动应选择在合适的时间（如非休息时段）和地点（如远离住宅楼的开阔区域）进行。
- 控制音量和活动规模：广场舞活动应严格控制音量，避免使用高音喇叭等产生过大音量的设备。同时，活动规模也应适中，避免占用过多公共空间或影响其他业主的正常生活。
总结与建议：物业小区内外来人员是否可以在里面跳广场舞，需综合考虑小区管理规约、业委会规定及法律法规。在确保不侵犯其他业主权益的前提下，外来人员可以在小区内进行广场舞活动。但为避免纠纷，建议外来人员在活动前与物业、业委会进行充分沟通，并严格遵守相关规定和要求。若遇到法律问题或纠纷，可直接向我咨询，我将提供专业的法律意见和帮助。