不需要提供两本房产证，提供一本即可。以下是详细解释：

1. 房产证的法律性质：房产证是房屋所有权的法定证明文件，它记录了房屋的产权归属情况。在父母共有的情况下，房产证上会明确标注两位共有人的名字，这即表明了房屋的共有状态。

2. 共有房产的证明方式：对于共有房产，无需为每位共有人都提供一本独立的房产证。只需一本房产证，上面列明了所有共有人的名字，就足以证明房屋的共有状态。因此，在小孩上学需要提供合法房产证明时，提供这一本共有房产证就足够了。

3. 实际操作建议：在实际操作中，除了提供房产证外，可能还需要提供其他相关材料，如户口本、出生证明等，以证明小孩与房产共有人的关系。这些材料的具体要求可能因地区和学校而异，建议提前向学校或相关部门咨询清楚。

4. 特殊情况处理：如果房产证上的信息有误或需要更新，或者因其他原因需要提供额外的证明材料，那么应根据具体情况进行处理。但一般情况下，只需提供一本正确的、有效的共有房产证即可。

如果您在准备这些材料过程中遇到任何问题，或者对相关法律程序有疑问，都可以直接向我咨询，我会为您提供详细的解答和帮助。