针对您提出的“原告骚扰被告的家人怎么处理”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、明确骚扰行为的性质与后果
首先，需要明确原告骚扰被告家人的行为性质。这种行为可能构成对他人人身安全、名誉权、隐私权等的侵犯，根据骚扰的严重程度和具体行为，可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》或《中华人民共和国刑法》的相关规定。
二、初步应对措施与证据收集
保存证据：
- 被告及其家人应立即开始收集并保存所有能证明原告骚扰行为的证据，包括但不限于短信、微信聊天记录、电子邮件、电话录音、视频录像等。
- 证据的完整性和原始性对于后续处理至关重要，因此应确保证据的完整性和未被篡改。
寻求第三方调解：
- 在正式诉诸法律之前，可以考虑向人民调解委员会或双方信任的第三方（如亲友、单位领导）申请调解，尝试以和平方式解决纠纷。
向有关部门投诉：
- 根据骚扰的性质，可以向通信管理部门、网络平台（如果骚扰是通过网络进行的）或公安机关投诉，请求其依据相关规定采取相应措施制止骚扰。
三、法律制裁途径
向公安机关报案：
- 如果原告的骚扰行为构成治安违法，如威胁、侮辱、诽谤等，被告及其家人可以直接向当地公安机关报案。
- 公安机关将依法进行调查处理，并根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定对原告进行行政处罚。
向人民法院申请保护令：
- 被告及其家人可以向审理案件的人民法院申请人身安全保护令，要求法院采取措施制止原告的骚扰行为。
- 法院将根据实际情况判断是否发出保护令，并可能要求原告停止骚扰行为、远离被告及其家人等。
提起民事诉讼：
- 如果原告的骚扰行为导致被告及其家人遭受精神损害、名誉损失等，被告及其家人有权向人民法院提起民事诉讼。
- 在诉讼中，可以要求原告承担侵权责任，包括赔偿精神损害抚慰金、合理费用等。
刑事控告：
- 如果原告的骚扰行为构成刑事犯罪，如寻衅滋事罪、侵犯公民个人信息罪等，被告及其家人应向公安机关报案。
- 公安机关将立案侦查，并移送检察机关审查起诉。如果法院认定原告有罪，将依法判处刑罚。
四、赔偿与强制执行
民事赔偿：
- 如果民事诉讼中判决原告承担赔偿责任，被告及其家人有权要求原告支付赔偿金。
- 赔偿金可能包括精神损害抚慰金、医疗费用、合理费用等。
申请强制执行：
- 如果判决生效后原告拒不履行赔偿义务，被告及其家人可以向法院申请强制执行。
- 法院将采取强制措施确保判决得到执行，包括查封、扣押、拍卖原告的财产等。
五、法律援助与支持
在整个处理过程中，被告及其家人应保持冷静、理性应对，并积极寻求专业法律支持。法律援助机构可以提供法律咨询、代理服务，帮助被告及其家人有效维护自身权益。
综上所述，面对原告骚扰被告家人的行为，被告及其家人应综合运用多种法律手段，从证据收集到法律制裁，再到赔偿追索和强制执行，全面保护自身合法权益。同时，保持冷静、理性应对，并积极寻求专业法律支持是成功解决问题的关键。