若您将公租房租出去并收取了租金，但未退还且因此被起诉，可能会面临以下法律后果和情况：

1. 合同效力问题：

   • 公租房租赁限制：公租房通常是由政府或公共机构提供，用于满足特定人群（如低收入家庭、新就业职工等）的住房需求。其租赁和使用往往受到严格的政策限制，包括但不限于租赁期限、租金标准、承租人资格等。若您未经允许将公租房转租，可能违反了公租房的管理规定和相关法律法规，导致租赁合同无效或可撤销。
   • 合同无效后果：如果租赁合同被认定为无效，您可能无法依据合同要求承租人支付租金或承担其他合同义务。同时，您已收取的租金可能面临退还的风险，甚至可能需要承担因合同无效而给承租人造成的损失赔偿责任。

2. 法律责任承担：

   • 民事责任：若因您的转租行为给承租人或公租房管理机构造成损失，您可能需要承担民事赔偿责任。这包括但不限于退还已收取的租金、赔偿承租人因无法继续使用房屋而产生的损失等。
   • 行政责任：根据公租房管理的相关规定，您可能因违规转租而面临行政处罚，如罚款、收回公租房等。这些行政处罚将直接影响您的住房权益和信用记录。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果您的转租行为涉及欺诈、贪污等犯罪行为，您可能面临刑事责任的追究。这将对您的个人自由和未来产生严重影响。

3. 诉讼应对建议：

   • 积极应诉：面对起诉，您应积极准备应诉材料，包括租赁合同、租金收取凭证、公租房管理规定等相关证据，以证明自己的立场和权益。
   • 寻求调解：在诉讼过程中，您可以尝试与承租人或公租房管理机构进行调解，寻求双方都能接受的解决方案。这有助于减少诉讼成本和时间消耗。
   • 遵守法律：无论诉讼结果如何，您都应遵守相关法律法规和公租房管理规定，避免再次发生类似违规行为。

针对您的情况，我给出以下具体建议：

• 立即停止违规行为：如果您仍在继续转租公租房，应立即停止该行为，并尽快与承租人协商解除租赁合同或办理相关手续。
• 主动退还租金：如果您已收取了租金但尚未退还，应主动与承租人联系并退还租金，以减少可能的法律纠纷和损失。
• 咨询专业律师：在处理此类法律纠纷时，建议您咨询专业律师的意见和帮助。律师可以根据您的具体情况和当地法律法规，为您提供针对性的法律建议和诉讼策略。

最后，我想强调的是，公租房是政府为满足特定人群住房需求而提供的公共资源，其租赁和使用应受到严格监管。作为承租人或转租人，您应遵守相关法律法规和公租房管理规定，共同维护公租房的公平、公正和可持续使用。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。