结论：个人借款能否起诉借款人的公司，需分情况讨论，关键在于借款主体、资金用途及法律关系认定。以下是具体分析：

1. 若借款合同主体为公司，可直接起诉公司

• 法律关系：若借款合同中明确约定借款人为公司（如合同抬头、签字盖章均为公司），且资金实际用于公司经营（如转账至公司账户、用途注明为“公司周转”等），则公司为实际借款人。
• 操作建议：直接以公司为被告，向法院提交借款合同、转账记录、公司用款证明等证据，要求公司承担还款责任。

2. 若借款合同主体为个人，但资金用于公司经营，可追加公司为共同被告或第三人

• 法律关系：若借款合同由个人签订，但资金实际用于公司（如个人借款后转至公司账户、用于公司采购等），可能构成“个人借款，公司使用”的情形。此时需根据资金流向、公司是否受益等综合判断责任主体。
• 操作建议：
  • 起诉个人：以签订合同的个人为被告，要求其还款；
  • 追加公司：若能证明公司实际使用资金且受益，可申请追加公司为共同被告或第三人，要求公司承担连带责任或补充赔偿责任（需结合具体证据和法院认定）。

3. 若个人借款与公司无关，仅能起诉个人

• 法律关系：若借款合同由个人签订，资金未用于公司经营（如个人消费、家庭开支等），则公司无还款义务。
• 操作建议：仅能以签订合同的个人为被告，要求其还款；若个人无偿还能力，可申请强制执行其个人财产，但无法直接追究公司责任。

4. 特殊情形：法定代表人或股东个人借款

• 法律关系：若借款人为公司法定代表人或股东，但借款未用于公司经营，一般视为个人债务；若能证明借款用于公司经营（如股东会决议、公司财务记录等），可能构成“公司债务”。
• 操作建议：需结合具体证据（如借款用途、公司财务记录、股东会决议等）判断责任主体，必要时可申请司法审计或鉴定。

关键证据提示

无论哪种情形，均需准备以下证据：

1. 借款合同（明确借款人、借款金额、用途等）；
2. 转账记录（证明资金流向）；
3. 公司用款证明（如发票、采购合同、公司财务记录等）；
4. 其他能证明借款与公司关联的证据（如股东会决议、公司确认函等）。

总结：个人借款能否起诉公司，需根据借款合同主体、资金用途及法律关系综合判断。建议先梳理证据，明确责任主体后再起诉。如有疑问，可进一步向我咨询具体操作细节。