行政案件告知书不能代替刑事案件告知书。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律性质与目的不同：

   • 行政案件告知书：通常是在行政程序中，行政机关向当事人告知相关行政决定、权利义务等事项的文书。它主要服务于行政管理的目的，确保当事人了解行政程序中的相关信息，保障其合法权益。
   • 刑事案件告知书：在刑事诉讼中，是司法机关（如公安机关、检察机关）向犯罪嫌疑人、被告人等告知其涉嫌的罪名、相关权利义务、诉讼程序等事项的文书。它旨在保障刑事诉讼的顺利进行，同时确保犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利得到充分保障。

2. 内容与要求不同：

   • 行政案件告知书的内容主要围绕行政决定、行政程序、权利义务等展开，要求清晰、准确地告知当事人相关信息。
   • 刑事案件告知书则必须包含犯罪嫌疑人涉嫌的罪名、可能面临的法律后果、诉讼程序、权利义务等关键信息，且必须严格按照刑事诉讼法的规定进行告知，以确保犯罪嫌疑人的知情权、辩护权等诉讼权利得到充分保障。

3. 法律后果与责任不同：

   • 如果行政机关未依法向当事人送达行政案件告知书，可能构成程序违法，但通常不会直接导致行政决定的无效或撤销，除非该违法程序严重影响了当事人的合法权益。
   • 在刑事诉讼中，如果司法机关未依法向犯罪嫌疑人、被告人送达刑事案件告知书，或者告知内容不完整、不准确，可能构成严重的程序违法，甚至可能导致刑事诉讼程序的无效或撤销，以及相关责任人员的法律责任。

4. 适用范围与对象不同：

   • 行政案件告知书主要适用于行政程序中的当事人，如行政处罚的相对人、行政许可的申请人等。
   • 刑事案件告知书则专门适用于刑事诉讼中的犯罪嫌疑人、被告人等诉讼参与人。

建议：

• 对于行政机关而言，应严格按照行政程序法的规定，向当事人送达行政案件告知书，确保当事人了解相关信息，保障其合法权益。
• 对于司法机关而言，在刑事诉讼中必须依法向犯罪嫌疑人、被告人送达刑事案件告知书，并确保告知内容的完整性和准确性，以保障刑事诉讼的顺利进行和犯罪嫌疑人的诉讼权利。

如果您在行政或刑事案件中遇到了相关问题，或者对告知书的具体内容、送达程序等有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。