故意伤害不能按交通事故赔偿来处理。以下从几个方面进行详细分析：
法律性质不同：
- 故意伤害：这属于刑事犯罪范畴，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，会受到刑事处罚，如有期徒刑、拘役或管制等。同时，受害者还可以提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪者赔偿因伤害造成的物质损失，如医疗费、误工费等。
- 交通事故赔偿：这属于民事侵权范畴，主要依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定来处理。当发生交通事故时，如果一方有过错，就需要对另一方因事故造成的损失进行赔偿，包括人身损害赔偿和财产损失赔偿。
赔偿标准和范围不同：
- 故意伤害的赔偿：主要关注受害者因伤害导致的直接物质损失，如医疗费用、护理费用、误工费用等。在刑事附带民事诉讼中，通常不会涉及精神损害赔偿（除非法律另有规定或双方达成和解）。
- 交通事故赔偿：赔偿范围更广，不仅包括直接物质损失，还可能包括间接损失，如车辆维修费用、拖车费用、交通费用等。此外，如果事故导致受害者伤残或死亡，还需要支付残疾赔偿金、死亡赔偿金以及被扶养人生活费等。在交通事故中，精神损害赔偿也是可能被支持的。
处理程序不同：
- 故意伤害：通常先由公安机关进行刑事立案侦查，然后移送检察机关审查起诉，最后由法院进行审判。在审判过程中，受害者可以提起刑事附带民事诉讼来要求赔偿。
- 交通事故赔偿：一般先由交警部门进行事故责任认定，然后双方根据责任比例进行协商赔偿。如果协商不成，受害者可以向法院提起民事诉讼来要求赔偿。
建议：
- 如果您或他人遭遇了故意伤害事件，应立即报警并寻求医疗救助。同时，保留好相关证据，如医疗记录、证人证言等，以便后续维权。
- 如果您或他人遭遇了交通事故，应首先确保安全，然后报警并等待交警到来处理。在处理过程中，注意收集并保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等，以便后续索赔。
如果您在处理这些事件过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。