结论：关于您提到的“男朋友是中国人，他要和已结婚的越南人在法院起诉离婚后能否在中国在一起”的问题，这主要取决于离婚诉讼的进展和结果，以及双方是否满足在中国共同生活的法律条件。以下是从不同角度的详细分析：
离婚诉讼的进展和结果：
- 离婚判决生效：如果越南籍配偶的离婚诉讼在中国法院获得判决，并且该判决已经生效（即双方均未上诉或上诉被驳回），那么从法律上讲，他们之间的婚姻关系已经解除。此时，您的男朋友作为单身人士，理论上可以与任何人（包括您，如果你们双方愿意）在中国共同生活或结婚。
- 离婚判决未生效或存在争议：如果离婚诉讼仍在进行中，或者判决已作出但尚未生效（例如，一方已提起上诉），那么在此期间，越南籍配偶在法律上仍被视为已婚状态。此时，您的男朋友若与其有亲密关系或共同生活，可能涉及法律上的风险，如重婚罪的指控（尽管在实际操作中，这种情况较为复杂，且需要具体证据支持）。
在中国共同生活的法律条件：
- 婚姻自由原则：在中国，婚姻自由是基本原则之一。只要双方符合法定结婚条件（如年龄、无禁止结婚的亲属关系等），且自愿结婚，就可以在中国登记结婚并共同生活。
- 外国人的居留和婚姻登记：如果越南籍配偶在离婚后希望留在中国与您的男朋友共同生活，她需要遵守中国的出入境管理法规，获得合法的居留许可。同时，如果双方打算在中国登记结婚，还需要按照中国的婚姻登记程序进行办理，包括提供必要的证明文件（如离婚证明、身份证明等）。
其他法律考虑：
- 跨国婚姻的法律适用：如果双方涉及跨国婚姻，还需要考虑法律适用问题。例如，在涉及财产分割、子女抚养等问题时，可能需要根据双方国籍、居住地等因素确定适用的法律。
- 文化和社会因素：除了法律因素外，双方还需要考虑文化和社会因素。跨国婚姻可能面临更多的挑战和困难，如语言障碍、文化差异等。因此，在决定共同生活或结婚前，双方需要充分沟通并做好准备。
建议：
- 如果您和您的男朋友对离婚诉讼的进展和结果有疑问，或者对在中国共同生活的法律条件不了解，建议咨询专业的婚姻家庭律师以获取更详细的法律建议。
- 在处理跨国婚姻问题时，务必谨慎对待法律程序和文件准备，以确保双方的权益得到充分保护。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。