在医疗损害纠纷中，要求退还医疗费的依据主要来源于以下几个方面：
医疗服务合同违约：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约的相关规定，若医疗机构在提供医疗服务过程中存在违约行为，如未按照约定提供服务、服务存在瑕疵等，患者有权要求医疗机构承担违约责任，包括退还部分或全部医疗费。
- 具体情形：例如，医疗机构未按照诊疗规范进行操作，导致患者病情未得到改善或加重，患者可以主张医疗机构违约，并要求退还相应医疗费。
医疗过错导致损害：
- 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，若医疗机构或医务人员在诊疗活动中存在过错，导致患者受到损害，医疗机构应当承担赔偿责任。这包括因医疗过错导致的额外医疗费用支出，患者有权要求退还。
- 具体情形：如医疗机构误诊、误治，导致患者接受了不必要的治疗或错过了最佳治疗时机，患者可以主张医疗机构存在过错，并要求退还因此产生的额外医疗费。
医疗服务未达预期效果：
- 法律依据：虽然直接的法律条款可能并未明确提及“医疗服务未达预期效果”即可退费，但根据公平原则和诚实信用原则，若医疗机构提供的服务明显未达到其承诺或行业通常标准，患者有权要求退还部分费用。
- 具体情形：例如，医疗机构承诺通过某种治疗手段能够显著改善患者病情，但实际治疗后病情并未得到改善，患者可以基于公平原则主张退还部分医疗费。
在主张退还医疗费时，患者需要注意以下几点：
- 收集证据：患者需要收集能够证明医疗机构存在违约、过错或服务未达预期效果的证据，如病历、诊断证明、治疗记录、费用清单等。
- 及时主张：患者应在发现医疗机构存在问题后及时主张权利，避免超过诉讼时效或因时间过长导致证据灭失。
- 协商或诉讼：患者可以先与医疗机构协商解决，若协商不成，可以向人民法院提起诉讼，要求医疗机构退还医疗费并承担相应赔偿责任。
若患者决定通过法律途径解决医疗损害纠纷并要求退还医疗费，建议遵循以下流程：
- 咨询专业律师：向具有医疗纠纷处理经验的律师咨询，了解自身权益和可能的法律途径。
- 准备证据材料：收集并整理相关证据材料，包括病历、诊断证明、治疗记录、费用清单等。
- 提起诉讼或申请仲裁：根据律师建议，选择向人民法院提起诉讼或向相关仲裁机构申请仲裁。
- 参与庭审或仲裁程序：按照法院或仲裁机构的安排参与庭审或仲裁程序，陈述事实、提供证据并主张权利。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。