在医疗损害纠纷中，患者通常可以主张退还检查费用，但具体能否退还及退还比例需根据实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”这一条款明确了医疗机构在诊疗过程中因过错造成患者损害时，应承担相应的赔偿责任。检查费用作为患者因诊疗活动而产生的直接经济损失，若医疗机构存在过错，患者有权要求退还。
二、能否主张退还检查费用的具体情况
医疗机构存在过错：
- 若医疗机构在诊疗过程中存在过错，如误诊、漏诊、过度检查等，导致患者产生了不必要的检查费用，患者可以主张退还这部分费用。
- 例如，患者因轻微感冒被医疗机构要求进行多项昂贵检查，而实际上这些检查并非必要，此时患者可以要求退还多余的检查费用。
医疗机构无过错：
- 若医疗机构在诊疗过程中无过错，检查费用是合理且必要的，那么患者通常无法主张退还。
- 例如，患者因严重疾病需要进行一系列检查以确诊病情，这些检查是合理且必要的，此时患者无法要求退还检查费用。
过错与损害结果之间的因果关系：
- 即使医疗机构存在过错，但若该过错与患者产生的检查费用之间无直接因果关系，患者也可能无法主张退还。
- 例如，医疗机构在诊疗过程中存在记录错误等轻微过错，但并未导致患者产生额外的检查费用，此时患者无法要求退还。
三、主张退还检查费用的途径与建议
与医疗机构协商：
- 患者可以先与医疗机构进行协商，说明情况并要求退还检查费用。若医疗机构同意退还，双方可以签订书面协议以明确退还金额和方式。
申请医疗事故鉴定：
- 若协商无果，患者可以向当地的医疗事故鉴定机构申请鉴定，以明确医疗机构是否存在过错以及过错与损害结果之间的因果关系。鉴定结果将作为后续维权的重要依据。
提起民事诉讼：
- 若鉴定结果支持患者的诉求，患者可以向人民法院提起民事诉讼，要求医疗机构退还检查费用并承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，患者需要提供充分的证据以证明医疗机构存在过错以及过错与损害结果之间的因果关系。
四、注意事项
保留相关证据：
- 患者在主张退还检查费用时，应保留好相关的医疗记录、检查报告、费用清单等证据，以便在协商、鉴定或诉讼过程中使用。
及时维权：
- 患者在发现医疗机构存在过错并产生不必要的检查费用时，应及时采取措施进行维权，以免因时间过长而导致证据灭失或维权难度增加。
咨询专业律师：
- 虽然我在这里为您提供了一些基本的法律建议，但医疗损害纠纷涉及的法律问题较为复杂，建议您在维权过程中咨询专业律师以获取更具体的法律帮助。不过，您现在就可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供更详细的法律建议。
综上所述，医疗损害纠纷中患者能否主张退还检查费用需根据实际情况判断。若医疗机构存在过错且该过错与患者产生的检查费用之间有直接因果关系，患者有权要求退还。在维权过程中，患者应保留好相关证据并及时采取措施进行维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。