在合同纠纷中，若要求调取留置期间的监控录像，其法律依据主要来源于对证据收集与保全的相关规定，以及特定情境下对留置措施合法性的审查需求。以下从不同角度为你详细分析：

1. 证据收集与保全的角度：

   • 在合同纠纷中，监控录像可能作为关键证据，用于证明合同履行过程中的事实情况，如货物交付、服务提供等。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人有权收集、保全与案件有关的证据。因此，若留置期间的监控录像与合同纠纷具有关联性，当事人有权要求调取。
   • 具体操作：当事人可以向法院提出申请，请求法院责令相关方（如留置方、监控设备管理方等）提供监控录像作为证据。法院在审查申请后，若认为监控录像对案件审理具有必要性，会作出相应的裁定或决定。

2. 留置措施合法性的审查角度：

   • 若留置措施本身存在争议，如留置是否合法、留置期限是否合理等，监控录像可能成为审查留置措施合法性的重要依据。根据《中华人民共和国民法典》中关于留置权的规定，留置应当符合法定条件，且留置期限应当合理。若监控录像能够证明留置过程中存在违法行为或留置期限超出法定范围，将对留置方的权益产生不利影响。
   • 具体操作：在留置措施合法性争议中，当事人可以向法院提出调取监控录像的申请，以证明留置过程的合法性或非法性。法院在审查后，会根据监控录像的内容及其他证据，对留置措施的合法性作出判断。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 及时申请：由于监控录像可能因时间推移而被覆盖或删除，当事人应在发现可能需要的监控录像后，及时向法院提出申请，以免证据灭失。
   • 证明关联性：在申请调取监控录像时，当事人应明确说明监控录像与案件之间的关联性，以及监控录像对案件审理的重要性，以便法院作出合理的裁定。
   • 尊重隐私权：在调取监控录像时，应尊重他人的隐私权，避免调取与案件无关的个人隐私信息。若监控录像中涉及他人隐私，应在调取后进行适当的处理，以确保隐私权不受侵犯。

在合同纠纷中要求调取留置期间的监控录像，主要依据的是证据收集与保全的相关规定，以及留置措施合法性的审查需求。若你面临此类情况，建议及时向法院提出申请，并准备好充分的理由和证据，以支持你的申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。