结论：保险到期后至新保险生效前的这段时间内，若发生交通事故，新保险通常不覆盖该事故的赔偿责任。

1. 保险期间的理解

   • 保险期间是指保险合同约定的保险责任开始至终止的时间段。在保险期间内，若发生保险事故，保险公司需按照合同约定承担赔偿责任。
   • 保险到期意味着原保险合同的终止，此时保险公司不再承担该合同项下的任何赔偿责任。

2. 新保险生效的时间点

   • 新保险的生效时间通常是从购买并支付保费后的特定时刻开始，如次日零时或指定时刻。
   • 在新保险生效前，即使已经完成了购买手续，但保险合同尚未正式生效，因此保险公司不承担该期间的保险责任。

3. 事故发生的时间点与保险责任

   • 若事故发生在原保险到期后、新保险生效前，由于此时没有有效的保险合同覆盖，因此保险公司不会承担赔偿责任。
   • 驾驶员需自行承担事故造成的全部损失，包括但不限于车辆维修费用、医疗费用、赔偿金等。

4. 特殊情况与注意事项

   • 某些保险公司可能提供短期保险或即时生效的保险产品，但这类产品通常需要额外支付费用，并且不是所有保险公司都提供。
   • 驾驶员在购买新保险时，应仔细阅读保险合同条款，了解保险期间、保险责任、免责条款等重要内容。
   • 为避免类似情况的发生，建议驾驶员在保险到期前提前办理续保手续，确保保险责任的连续覆盖。

建议：

• 立即联系原保险公司或新保险公司，了解保险到期与生效的具体时间点，以及是否有其他补救措施。
• 若事故已经发生，且确实处于保险空白期，建议尽快与事故对方协商解决，或寻求法律途径解决争议。
• 在未来，务必提前规划保险续保事宜，避免类似风险的发生。