结论：面对卖翻新电视机后下家要求退款并可能讹诈的情况，你可以从明确法律责任、收集证据、协商与调解、法律途径解决以及预防未来风险等多个角度来应对。

详细分析：

1. 明确法律责任：

   • 销售翻新电视机若未明确告知消费者，可能构成欺诈行为，根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求退货、换货或赔偿。
   • 若下家确实存在讹诈行为，即无理要求超出合理范围的赔偿，这可能构成敲诈勒索，是违法行为。

2. 收集证据：

   • 保留所有与交易相关的证据，包括销售合同、发票、产品描述、沟通记录等，以证明你销售的是翻新电视机，并且已尽到告知义务（如果有的话）。
   • 如果下家提出讹诈，尽量收集其讹诈的证据，如威胁、恐吓的录音、短信或邮件等。

3. 协商与调解：

   • 在证据充分的情况下，可以尝试与下家进行协商，解释翻新电视机的性质，以及你已尽到的告知义务（如果有），寻求双方都能接受的解决方案。
   • 如果协商无果，可以考虑通过第三方调解机构进行调解，如消费者协会或行业调解组织。

4. 法律途径解决：

   • 如果下家坚持讹诈，并且协商和调解都无法解决问题，你可以考虑通过法律途径解决。
   • 可以向法院提起诉讼，要求确认交易的有效性，并驳回下家的不合理诉求。
   • 如果下家的行为构成敲诈勒索，你还可以向公安机关报案，追究其刑事责任。

5. 预防未来风险：

   • 在未来的销售活动中，确保对产品的性质、状况进行充分、准确的描述，并保留好相关证据。
   • 考虑在销售合同中明确约定产品的性质、保修期限、退换货条件等，以减少未来可能产生的纠纷。

行动建议：

• 立即停止与下家的任何非正式沟通，避免在情绪激动或缺乏证据的情况下做出不利于自己的陈述。
• 尽快收集并整理所有相关证据，包括交易记录、产品描述、沟通记录等。
• 咨询专业律师（虽然这里不能直接说“咨询我”，但你可以根据我的分析自行决定下一步行动，或在实际操作中寻求专业帮助），以获取更具体的法律建议和策略。
• 根据律师的建议和证据情况，选择合适的解决方式，如协商、调解或法律诉讼。

面对这种情况，保持冷静、收集证据、寻求专业帮助是关键。通过合理的法律手段，你可以有效维护自己的权益，并防止未来类似风险的发生。