结论：主管部门一般不能直接吊销物业因挪用业主维修基金的营业执照，但会视情节轻重采取其他行政处罚措施，物业还可能面临民事赔偿和刑事责任。

分析说明：

1. 行政处罚层面：

   • 营业执照的吊销：营业执照的吊销通常是由市场监督管理部门根据《公司法》或相关企业登记管理法规来执行的，主要针对的是企业严重违反法律法规、损害公共利益或无法继续经营等情形。物业挪用业主维修基金，虽然是一种违法行为，但并不直接等同于企业无法继续经营或严重违反企业登记管理法规，因此，主管部门一般不会直接吊销其营业执照。
   • 其他行政处罚：对于物业挪用业主维修基金的行为，房地产行政主管部门（如住建局）会根据《物业管理条例》等相关规定，对物业进行警告、罚款、没收违法所得等行政处罚。这些处罚措施旨在纠正违法行为，保护业主的合法权益。

2. 民事赔偿层面：

   • 物业挪用业主维修基金，还可能面临业主的民事赔偿诉讼。业主作为维修基金的所有者，有权要求物业返还被挪用的资金，并赔偿因此造成的损失。如果物业无法返还或赔偿，业主还可以通过法律途径追究其法律责任。

3. 刑事责任层面：

   • 在极端情况下，如果物业挪用业主维修基金的行为构成犯罪（如挪用资金罪），那么物业的相关责任人员还可能面临刑事责任的追究。这通常需要公安机关的介入和司法机关的审判。

行动建议：

• 业主方面：如果发现物业挪用业主维修基金，业主应首先收集相关证据，如维修基金的使用记录、物业的财务报告等。然后，可以向房地产行政主管部门投诉，要求其对物业进行行政处罚。同时，业主还可以考虑通过民事诉讼的方式要求物业返还被挪用的资金并赔偿损失。
• 物业方面：物业应严格遵守相关法律法规，确保维修基金的安全和合规使用。如果确实存在挪用行为，应立即停止并返还被挪用的资金，同时积极配合相关部门的调查和处理工作，以减轻可能的法律后果。

法律依据：

• 《物业管理条例》第五十三条：业主应当根据物业服务合同的约定交纳物业服务费用。业主与物业使用人约定由物业使用人交纳物业服务费用的，从其约定，业主负连带交纳责任。违反物业服务合同约定，业主逾期不交纳物业服务费用的，业主委员会应当督促其限期交纳；逾期仍不交纳的，物业服务企业可以向人民法院起诉。同时，该条例也规定了物业对维修基金的管理和使用责任，以及挪用维修基金的法律后果。
• 《公司法》及相关企业登记管理法规：规定了企业营业执照的吊销条件和程序，通常与企业的严重违法行为或无法继续经营等情形相关。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。