结论：个人擅自从事出版物发行业务售卖出版物，在立案时并不必然需要采用双案由，但具体是否采用双案由取决于案件的具体情况和相关法律规定。
分析说明：
单案由情况：
- 如果个人擅自从事出版物发行业务，主要违反的是出版物发行管理的相关规定，如未经许可擅自发行出版物，那么该案件可能主要依据《出版管理条例》等相关行政法规进行立案和处罚。此时，案由可以确定为“擅自从事出版物发行业务”。
双案由或更多案由情况：
- 如果个人在擅自从事出版物发行业务的同时，还涉及其他违法行为，如销售盗版出版物，那么该案件就可能同时涉及著作权侵权和出版物发行管理两个方面的法律规定。
- 在这种情况下，立案时可能需要同时考虑两个或更多个案由，即“擅自从事出版物发行业务”和“侵犯著作权”。这是因为，销售盗版出版物不仅违反了出版物发行管理的规定，还侵犯了著作权人的合法权益，需要同时承担行政责任和民事责任（甚至可能涉及刑事责任，如果情节严重）。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《出版管理条例》和《著作权法》等相关法律法规，未经许可擅自从事出版物发行业务和销售盗版出版物都是违法行为，需要承担相应的法律责任。
- 建议：
- 对于个人而言，应严格遵守相关法律法规，不要擅自从事出版物发行业务或销售盗版出版物。
- 如果已经涉及此类违法行为，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律责任和可能的法律后果，并积极配合相关部门的调查和处理工作。
- 在立案和诉讼过程中，应根据案件的具体情况和相关法律规定，合理确定案由和诉讼请求，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果个人擅自从事出版物发行业务或销售盗版出版物被查处，可能会面临行政处罚（如罚款、没收违法所得、没收出版物等）、民事赔偿（如赔偿著作权人的损失）甚至刑事责任（如果情节严重构成犯罪）。
- 因此，建议个人在从事相关活动时务必遵守法律法规，避免不必要的法律风险。