要调取按法院判决支付女儿抚养费到十八岁的相关证据，通常可以从以下几个途径进行：

1. 法院档案室：

   • 最直接且权威的方式是前往作出该判决的法院档案室进行查询。你需要携带有效身份证件（如身份证），并可能需要提供案件的具体信息（如案号、当事人姓名等）以便工作人员快速定位档案。
   • 在档案室，你可以申请查阅并复制与抚养费支付相关的判决书、调解书或其他法律文书，这些文件将明确记载抚养费的支付义务、支付期限等关键信息。

2. 律师协助：

   • 如果你觉得自己处理这些事务比较麻烦或者不太熟悉流程，可以委托一位专业律师（比如我，魏修立律师，专注于婚姻家庭、离婚领域）来协助你调取这些证据。
   • 律师有专业的法律知识和经验，能够更高效地与法院沟通，获取所需的法律文书，并为你提供专业的法律意见。

3. 在线查询系统（如果法院提供）：

   • 随着信息化的发展，一些法院已经建立了在线查询系统，允许当事人或其授权代理人通过互联网查询案件信息。
   • 你可以尝试访问作出判决的法院的官方网站，查看是否有在线查询服务，并按照提示进行操作。但请注意，不是所有法院都提供此服务，且查询权限可能受到限制。

4. 与对方协商（如果适用）：

   • 在某些情况下，如果与对方保持良好的沟通关系，你也可以尝试与对方协商，请求其提供相关的法律文书或支付记录作为证据。
   • 但这种方式依赖于对方的配合，可能不是最可靠的选择。

在调取证据时，你需要注意以下几点：

• 确保证据的合法性：调取的证据必须是通过合法途径获得的，不能侵犯他人的合法权益或违反法律法规的规定。
• 保护个人隐私：在调取和使用证据的过程中，要注意保护个人隐私，避免泄露敏感信息。
• 及时咨询专业律师：如果你在调取证据的过程中遇到任何问题或困惑，建议及时咨询专业律师（比如我），以便获得专业的指导和帮助。

最后，我想强调的是，抚养费是父母对子女应尽的法定义务，无论父母是否离婚，都应当按照法院的判决或调解协议履行支付义务。如果你在支付抚养费的过程中遇到任何问题或纠纷，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。