丈夫将妻子打伤住院，警察一般会根据伤情鉴定结果和具体情节，依法采取相应的处理措施，具体如下：

1. 初步调查与现场处置：

   • 警察接到报警后，会迅速赶到现场，进行初步调查，了解事情经过，包括双方的身份关系、冲突原因、打人过程等。
   • 同时，警察会保护现场，防止证据被破坏，并会询问在场人员，收集相关证据，如目击者证言、现场监控录像等。
   • 如果妻子受伤严重，警察会立即联系急救人员，将妻子送往医院救治，并确保医院保留好相关的医疗记录作为证据。

2. 伤情鉴定与案件定性：

   • 妻子在医院接受治疗后，警察会安排或要求妻子进行伤情鉴定，以确定伤势的严重程度。
   • 根据伤情鉴定结果，警察会将案件定性为治安案件或刑事案件。如果伤势较轻，可能构成治安案件中的“殴打他人”或“故意伤害”；如果伤势较重，达到轻伤或重伤标准，则可能构成刑事案件中的“故意伤害罪”。

3. 依法处理：

   • 治安案件处理：如果案件被定性为治安案件，警察会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对丈夫进行行政处罚，如警告、罚款、行政拘留等。同时，警察会组织双方进行调解，如果调解成功，可以达成调解协议并执行；如果调解不成，警察会依法作出处罚决定。
   • 刑事案件处理：如果案件被定性为刑事案件，警察会立即立案侦查，收集证据，查明事实真相。在侦查过程中，警察可能会对丈夫采取刑事强制措施，如刑事拘留、逮捕等。随后，案件会移送至检察院审查起诉，最终由法院进行审判。如果丈夫被判有罪，将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。

4. 后续关注与保护：

   • 警察在处理完案件后，还会关注妻子的后续情况，确保她得到必要的保护和帮助。
   • 如果妻子需要，警察可以协助她申请保护令或提供其他法律援助，以防止丈夫再次对她实施暴力行为。

额外提醒：家庭暴力是违法行为，不仅会对受害者造成身体和心理上的伤害，还会破坏家庭的和谐与稳定。因此，如果遭遇家庭暴力，一定要及时报警并寻求法律帮助。同时，社会各界也应该加强对家庭暴力的宣传和预防工作，共同营造一个和谐、安全的社会环境。

建议：如果您或您身边的人遭遇了类似情况，或者有任何法律疑问和困惑，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，提供详细、专业的法律解答和建议。