核心结论：面对租车公司不退押金且感觉无人监管的情况，您可以通过合法途径维权，以下是一些具体且不犯法的做法：

1. 收集并整理证据：

   • 首先，确保您手头有所有与租车公司签订的合同、押金收据、租车期间的沟通记录（如短信、邮件、微信聊天记录等）以及任何能证明您已按合同约定归还车辆且车辆状况良好的证据。
   • 这些证据是后续维权的基础，务必妥善保存，并尽可能复印或拍照备份。

2. 与租车公司再次协商：

   • 在掌握了充分证据后，尝试与租车公司进行友好且正式的协商，明确表达您的诉求，即要求退还押金，并出示相关证据支持您的主张。
   • 协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化交流，以增加达成和解的可能性。

3. 向消费者协会或相关监管部门投诉：

   • 如果协商无果，您可以向当地的消费者协会或相关监管部门（如交通运输管理部门）投诉租车公司的行为。
   • 投诉时，提供详细的证据和情况说明，请求这些机构介入调查并协助您追回押金。

4. 考虑法律途径：

   • 如果上述方法均未能解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 这包括向法院提起民事诉讼，要求租车公司退还押金并可能承担因违约造成的其他损失。
   • 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师（虽然这里我直接为您提供建议，但实际操作中，复杂案件可能需要更详细的法律分析），以确保您的诉求得到充分支持。

5. 利用社交媒体和网络平台曝光：

   • 在确保不侵犯租车公司合法权益的前提下，您可以通过社交媒体或网络平台分享您的经历，提醒其他消费者注意该租车公司的行为。
   • 但请注意，曝光时应基于事实，避免夸大或捏造事实，以免构成诽谤或侵犯名誉权等违法行为。

额外建议：

• 在整个维权过程中，保持耐心和坚持，不要因为一时的困难而放弃。
• 同时，也要注意保护自己的个人信息和隐私，避免在维权过程中泄露给不必要的人或机构。

面对租车公司不退押金的情况，您完全有权通过合法途径来维护自己的权益。希望上述建议能对您有所帮助。如果您在维权过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。