结论：投资转账给私人用于转让股份时收现金，这一行为本身并不直接违法，但存在较大的法律风险和合规隐患，需谨慎对待。以下从多个角度进行详细分析：
一、行为合法性分析
股份转让的合法性：
- 股份转让本身是合法的商业行为，只要符合公司章程、相关法律法规（如《公司法》）以及证券监管机构的规定，即可进行。
- 转让方和受让方需签订股份转让协议，明确双方的权利和义务，包括转让价格、支付方式等。
现金交易的合法性：
- 现金交易本身并不违法，但在股份转让等大额交易中，使用现金可能引发一系列问题，如资金来源的合法性、交易的真实性、税务合规性等。
- 根据《反洗钱法》等相关法律法规，大额现金交易可能受到监管机构的关注，甚至需要报告。
二、法律风险与合规隐患
资金来源与用途的合法性：
- 若现金来源不明或涉及非法活动（如洗钱、贪污等），则整个交易可能被视为非法，参与者可能面临法律责任。
- 转让方需确保资金用于合法目的，如支付股份转让款、偿还债务等，否则可能构成挪用资金等违法行为。
交易的真实性与证据保留：
- 现金交易往往缺乏书面证据，如银行转账记录、发票等，这可能导致在后续纠纷中难以证明交易的真实性和合法性。
- 若发生纠纷，双方可能因缺乏证据而陷入僵局，甚至面临法律诉讼的风险。
税务合规性：
- 股份转让可能涉及所得税、印花税等税费的缴纳。若使用现金交易，可能难以准确记录交易金额和税费情况，导致税务违规。
- 税务机关可能对现金交易进行严格审查，若发现税务违规行为，将依法进行处罚。
三、建议与措施
避免使用现金交易：
- 尽量使用银行转账等电子支付方式，以便留下书面证据，确保交易的真实性和合法性。
- 若确实需要使用现金，应确保资金来源合法，并保留好相关证据（如取款记录、收据等）。
签订详细的股份转让协议：
- 协议中应明确转让价格、支付方式、支付时间、违约责任等条款，以保障双方的权益。
- 协议应由双方签字或盖章确认，并保留好原件或复印件作为证据。
咨询专业律师或税务顾问：
- 在进行股份转让前，建议咨询专业律师或税务顾问，了解相关法律法规和税务政策，确保交易的合规性。
- 律师或税务顾问可以协助起草股份转让协议、提供税务筹划建议等，降低法律风险。
总结：投资转账给私人用于转让股份时收现金，虽然本身不直接违法，但存在较大的法律风险和合规隐患。为确保交易的安全和合法性，建议避免使用现金交易，签订详细的股份转让协议，并咨询专业律师或税务顾问的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。