结论概述：在债务债权（民间借贷）纠纷中，若被告确实没有钱还款，原告诉讼费通常不会全部退还，但具体是否退还及退还比例需根据案件具体情况和法院判决来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费承担的一般原则
在民事诉讼中，诉讼费的承担通常遵循“谁败诉，谁承担”的原则。这意味着，如果法院最终判决被告承担还款责任，那么诉讼费一般也会由被告承担。然而，这并不意味着原告可以立即获得全部诉讼费的退还。
二、被告无钱还款对诉讼费退还的影响
执行阶段的问题：
- 即使法院判决被告承担诉讼费，但如果被告确实没有财产可供执行，那么原告可能无法实际获得诉讼费的退还。
- 在这种情况下，原告可以向法院申请强制执行，但执行效果取决于被告的财产状况。如果被告确实没有财产，执行程序可能会终结，原告无法获得退还。
诉讼费退还的例外情况：
- 如果原告在诉讼过程中撤诉，或者法院裁定驳回原告的起诉，那么原告可能有机会获得部分或全部诉讼费的退还。但这与被告是否有钱还款无关，而是基于诉讼程序的结果。
- 另外，如果双方当事人在诉讼前或诉讼过程中达成和解，并且和解协议中明确约定了诉讼费的承担方式，那么原告可能根据和解协议获得诉讼费的退还。
三、实际操作中的建议
充分准备证据：
- 在提起诉讼前，原告应充分准备证据，证明借款事实、被告未还款的事实以及自己因此遭受的损失。这有助于在诉讼中争取有利的判决结果，包括诉讼费的承担。
了解被告财产状况：
- 在提起诉讼前或诉讼过程中，原告应尽可能了解被告的财产状况。这有助于在判决后执行阶段更有效地追讨欠款和诉讼费。
考虑和解或调解：
- 如果双方当事人有和解或调解的意愿，可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷。这不仅可以节省诉讼时间和费用，还可以根据双方协商的结果确定诉讼费的承担方式。
及时申请强制执行：
- 如果法院判决被告承担还款责任和诉讼费，但被告未履行判决，原告应及时向法院申请强制执行。在执行过程中，原告应积极配合法院的工作，提供被告的财产线索等信息。
进一步思考：在处理债务债权纠纷时，除了关注诉讼费的退还问题外，原告还应综合考虑其他因素，如借款合同的条款、被告的还款能力、诉讼的风险和成本等。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议。