建筑施工中随意抛洒建筑垃圾主要违反了以下规定：
违反城市市容和环境卫生管理规定：
- 根据《城市市容和环境卫生管理条例》等相关法规，建筑施工单位有责任保持施工现场的整洁，并妥善处理建筑垃圾。随意抛洒建筑垃圾会破坏城市环境卫生，影响市容市貌，因此这一行为是明确被禁止的。
违反环境保护法规：
- 建筑垃圾中可能包含有害物质，如重金属、化学物质等，随意抛洒可能导致这些有害物质渗入土壤、水源，对环境造成污染。根据《中华人民共和国环境保护法》及相关环保法规，施工单位有义务采取措施防止环境污染，随意抛洒建筑垃圾显然违反了这一义务。
可能构成违法行为并面临处罚：
- 除了上述行政法规外，如果随意抛洒建筑垃圾的行为情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，如污染环境罪等。当然，这通常需要造成较为严重的后果才会构成犯罪。在大多数情况下，施工单位更可能面临的是行政处罚，如罚款、责令整改等。
法律建议与后果分析：
法律建议：
- 建筑施工单位应严格遵守相关法规，建立完善的建筑垃圾处理制度，确保建筑垃圾得到妥善分类、存放和处置。
- 加强对施工现场的管理和监督，防止工人随意抛洒建筑垃圾。
- 如发现工人有违规行为，应及时制止并对其进行教育，必要时可采取相应的处罚措施。
可能的法律后果：
- 如果施工单位违反相关规定随意抛洒建筑垃圾，可能会面临城市管理部门的行政处罚，如罚款、责令限期清理等。
- 在严重情况下，如果造成环境污染或危害公共安全，还可能面临更严厉的法律制裁，包括刑事责任。
总结与提醒：
建筑施工中随意抛洒建筑垃圾不仅违反了城市市容和环境卫生管理规定以及环境保护法规，还可能构成违法行为并面临相应的法律后果。因此，建筑施工单位应高度重视这一问题，加强内部管理，确保建筑垃圾得到妥善处理。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。