结论：垃圾桶内违规抛撒建筑垃圾是违法的，可能面临行政处罚，若造成环境污染或他人损害，还需承担相应的民事或刑事责任。以下从不同角度详细分析：
一、行政违法性及处罚
根据《城市市容和环境卫生管理条例》以及各地相关的城市管理法规，对于随意倾倒、抛撒或者堆放建筑垃圾的行为，城市管理部门有权进行查处。具体来说：
处罚依据：这些法规通常明确规定了禁止随意倾倒、抛撒建筑垃圾，并设定了相应的处罚条款。例如，可能规定对个人处以一定数额的罚款，对单位则可能处以更高数额的罚款。
处罚程序：城市管理部门在发现违规行为后，会进行调查取证，确认违规事实后，会依法作出行政处罚决定，并送达当事人。当事人有权进行陈述和申辩，如果对处罚决定不服，还可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
二、民事责任
如果违规抛撒建筑垃圾的行为导致了环境污染或他人损害，那么行为人还可能需要承担相应的民事责任。
环境污染责任：根据《环境保护法》等相关法律，因污染环境造成损害的，污染者应当承担侵权责任。这意味着，如果建筑垃圾的抛撒导致了环境污染，如土壤污染、水污染等，那么行为人需要承担修复环境、赔偿损失等民事责任。
他人损害责任：如果建筑垃圾的抛撒直接导致了他人的人身或财产损害，如砸伤行人、损坏车辆等，那么行为人也需要根据《民法典》中关于侵权责任的规定，承担相应的赔偿责任。
三、刑事责任（极端情况）
在极端情况下，如果违规抛撒建筑垃圾的行为构成了犯罪，如污染环境罪等，那么行为人还可能面临刑事责任的追究。
污染环境罪：根据《刑法》的相关规定，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，构成污染环境罪。虽然建筑垃圾通常不属于这些特定类型的废物，但如果其含有有毒有害物质，且倾倒量达到一定程度，严重污染了环境，那么也有可能构成此罪。
其他犯罪：如果违规抛撒建筑垃圾的行为还涉及其他犯罪行为，如故意毁坏财物罪、过失以危险方法危害公共安全罪等，那么行为人也可能根据具体情况被追究相应的刑事责任。
建议：为了避免不必要的法律风险和损失，建议严格遵守相关法律法规，不要随意倾倒、抛撒建筑垃圾。如果确实需要处理建筑垃圾，应该按照规定的程序和要求进行申报和处理。如果遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。