结论：原配手里有老公转给小三的转账记录，是可以告小三的，并且可以在符合法定条件的情况下申请调查令查小三的银行账户。

详细分析：

1. 原配可以告小三的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果老公未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种行为属于无权处分，原配有权要求小三返还财产。
   • 转账记录作为直接证据，能够证明老公与小三之间存在资金往来，是原配维权的重要依据。

2. 申请调查令查小三银行账户的可行性：

   • 在民事诉讼中，如果原配因客观原因不能自行收集证据（如小三的银行账户信息），可以向法院申请调查令，要求相关金融机构协助调查。
   • 申请调查令需要满足一定的条件，如提供初步证据证明老公与小三之间存在不正当关系，以及转账记录等能够证明资金往来的证据。
   • 法院在审查申请后，如果认为符合法定条件，会签发调查令，允许原配或其委托的律师前往相关金融机构查询小三的银行账户信息。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 证据收集：除了转账记录外，原配还应尽可能收集其他证据，如聊天记录、照片、视频等，以证明老公与小三之间存在不正当关系。
   • 法律程序：在提起诉讼前，原配应咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，确保自己的权益得到充分保障。
   • 心理准备：此类案件往往涉及情感纠葛和道德评判，原配在维权过程中应保持冷静和理性，避免情绪化行为影响案件进展。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定老公的赠与行为无效，小三需要返还接收的财产。
   • 如果小三拒绝返还或无法返还（如财产已被消耗），法院可能会判决小三承担相应的赔偿责任。
   • 在某些情况下，如果老公的赠与行为构成犯罪（如挪用资金罪等），还可能面临刑事责任。

建议：

• 原配在发现老公有不当行为后，应尽快收集证据并咨询专业律师，了解自己的权益和维权途径。
• 在维权过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为影响案件进展和自身形象。
• 如有需要，可以申请法院签发调查令以获取更多证据支持自己的主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。