物业验收不合格不退装修押金是否违法，需分情况讨论：
若装修押金条款合法且验收不合格有合理依据
- 法律分析：首先，要查看您与物业公司签订的装修管理协议或相关条款中，是否明确规定了装修押金的退还条件，包括验收不合格的具体情形。如果这些条款是合法有效的，并且物业公司能够提供充分的证据证明验收不合格（如存在安全隐患、违反装修规定等），那么物业公司有权按照协议约定暂不退还装修押金，直至问题得到整改并通过验收。
- 建议行动：在这种情况下，您应当与物业公司沟通，了解验收不合格的具体原因，并尽快进行整改。整改完成后，再次申请验收，若验收合格，物业公司应当退还装修押金。
若装修押金条款违法或验收不合格无合理依据
- 法律分析：如果装修管理协议中的押金条款存在违法情形（如押金数额过高、退还条件不合法等），或者物业公司无法提供充分的证据证明验收不合格，那么物业公司不退还装修押金的行为就可能构成违法。根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，物业公司应当按照约定退还装修押金，否则可能面临法律责任。
- 建议行动：您可以先与物业公司协商，要求其退还装修押金。如果协商无果，您可以向当地的房地产管理部门或消费者协会投诉，寻求帮助。必要时，您还可以通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼，要求物业公司退还装修押金并承担相应的法律责任。
额外提醒：
- 在签订装修管理协议时，务必仔细阅读协议条款，特别是关于装修押金的退还条件、数额等关键内容，确保自己的权益得到保障。
- 在装修过程中，遵守相关法律法规和装修规定，避免因为违规行为导致验收不合格，从而引发不必要的纠纷。
后续思考依据：
- 若您对装修管理协议中的条款存在疑问，或者认为物业公司的行为存在违法情形，可以进一步向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。
- 在处理此类纠纷时，保留好相关证据（如装修管理协议、验收报告、沟通记录等）至关重要，这些证据将有助于您维护自己的合法权益。