结论：针对您工友借款1000元未还的情况，您可以考虑通过友好协商、发送催款通知、寻求第三方调解或提起民事诉讼等途径来维护自己的权益。

分析说明：

1. 友好协商：

   • 法律背景：在借贷关系中，双方首先应当尝试通过友好协商的方式解决纠纷。这是最直接且成本最低的方式。
   • 建议：您可以尝试与工友进行面对面的沟通，了解他未还款的具体原因，并尝试达成一个双方都能接受的还款计划。

2. 发送催款通知：

   • 法律背景：如果友好协商无果，您可以向工友发送书面的催款通知，明确要求其在一定期限内还款。这可以作为后续法律行动的证据。
   • 建议：催款通知应当明确借款金额、借款日期、还款期限以及未还款的法律后果。您可以通过短信、微信或电子邮件等方式发送，并保留好发送记录。

3. 寻求第三方调解：

   • 法律背景：如果双方无法自行协商解决，可以考虑寻求第三方的调解。例如，可以请求所在单位或社区的调解委员会介入调解。
   • 建议：在调解过程中，您应当如实陈述事实，提供相关证据，并尊重调解结果。如果调解成功，双方可以签订调解协议，并按照协议履行。

4. 提起民事诉讼：

   • 法律背景：如果上述途径均无法解决问题，您可以考虑向人民法院提起民事诉讼，要求工友归还借款。
   • 建议：
     • 准备证据：您需要准备充分的证据来证明借贷关系的存在，如借条、转账记录、聊天记录等。
     • 起诉流程：向法院提交起诉状，并附上相关证据。法院在受理案件后，会安排开庭审理，并根据事实和法律作出判决。
     • 执行判决：如果判决工友归还借款，但他仍未履行，您可以向法院申请强制执行。

特别提醒：

• 在整个过程中，您应当保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免激化矛盾。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法妥善处理，可以考虑咨询专业律师（即我本人，何平律师，专注于交通事故赔偿、交通事故、律师会见、取保候审、工伤赔偿、劳动仲裁、交通事故鉴定领域）的意见或寻求其帮助。

后续行动建议：

• 首先尝试友好协商，了解工友未还款的原因，并尝试达成还款计划。
• 如果协商无果，发送催款通知，并保留好发送记录。
• 考虑寻求第三方调解，如单位或社区的调解委员会。
• 如果上述途径均无法解决问题，准备证据并向人民法院提起民事诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。