关于售卖丁二醇原浆给别人自行兑入饮料喝可能涉及的罪名，这主要取决于具体行为情节和造成的后果，以下分情况讨论：

1. 若售卖的丁二醇原浆属于食品添加剂，但未按照食品安全标准进行销售：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，食品添加剂的生产、销售应当符合食品安全标准。如果售卖的丁二醇原浆未达到食品安全标准，或者未在包装上明确标注使用范围、用量等关键信息，导致购买者误用或滥用，可能构成生产、销售不符合安全标准的食品罪（如果情节严重，如造成食物中毒等后果）或生产、销售伪劣产品罪（如果未造成严重后果，但销售金额达到一定数额）。不过，由于丁二醇本身并非传统意义上的“伪劣产品”，此情况下更可能侧重于是否符合食品安全标准的审查。
   • 法律后果：根据具体情节，可能面临罚款、没收违法所得、吊销许可证等行政处罚，以及有期徒刑、拘役等刑事处罚。

2. 若售卖的丁二醇原浆被购买者用于非法目的，如制造毒品或危险物质：

   • 如果售卖者明知购买者将丁二醇原浆用于非法目的而仍然售卖，可能构成共犯，即与购买者共同构成制造毒品罪或非法制造危险物质罪等。
   • 法律后果：根据共犯的情节和作用，可能面临与主犯相当的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（对于制造毒品罪中的严重情节）。

3. 若售卖的丁二醇原浆本身无害，但售卖行为存在欺诈或误导：

   • 如果售卖者在销售过程中存在欺诈行为，如虚假宣传丁二醇原浆的功效或安全性，导致购买者基于错误认识而购买并使用，可能构成诈骗罪（如果欺诈金额达到一定数额）或虚假广告罪（如果涉及广告宣传）。
   • 法律后果：根据欺诈金额或广告影响的严重程度，可能面临罚款、有期徒刑等刑事处罚。

4. 一般情况下的售卖行为：

   • 如果售卖的丁二醇原浆符合相关质量标准，且售卖者没有故意隐瞒或误导购买者，那么单纯的售卖行为通常不构成犯罪。但是，如果购买者因不当使用（如过量兑入饮料）导致健康损害，售卖者可能因未尽到充分的警示义务而承担一定的民事责任。

建议：

• 在售卖任何化学物质或食品添加剂时，务必确保产品符合相关质量标准，并在包装上明确标注使用范围、用量等关键信息。
• 如果对购买者的使用目的有疑问或担忧，应谨慎售卖并询问清楚，以避免不必要的法律风险。
• 如果发现购买者可能将产品用于非法目的，应立即拒绝售卖并报告相关部门。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。