结论：售卖丁二醇原液给别人自行兑入饮料喝和直接卖掺入丁二醇的饮料，在罪名上可能并不完全相同，具体取决于多种因素，包括丁二醇的性质、含量、销售方式以及造成的后果等。
分析：
丁二醇的性质与含量：
- 丁二醇如果属于有毒有害物质，那么无论是售卖原液还是直接售卖掺入丁二醇的饮料，都可能构成生产、销售有毒、有害食品罪。但关键在于丁二醇的具体性质和含量是否达到了有毒有害的标准。
- 如果丁二醇并非有毒有害物质，或者含量极低不足以对人体造成危害，那么直接售卖掺入丁二醇的饮料可能不构成犯罪，但售卖原液的行为可能因违反相关产品质量或安全标准而受到行政处罚。
销售方式与主观意图：
- 售卖丁二醇原液给别人自行兑入饮料喝，如果销售者明知购买者将用于非法或有害目的，如制作假酒或有毒饮料，那么销售者可能构成共犯或相关犯罪的帮助犯。
- 直接售卖掺入丁二醇的饮料，如果销售者明知饮料中含有有毒有害物质而仍然销售，那么直接构成生产、销售有毒、有害食品罪。如果销售者不知情，但因疏忽大意或过于自信而未发现，则可能构成过失犯罪或受到行政处罚。
造成的后果：
- 无论哪种销售方式，如果造成了消费者健康损害或死亡等严重后果，都将加重销售者的刑事责任。
- 如果没有造成严重后果，但销售行为本身违反了相关法律法规，销售者仍可能受到行政处罚或刑事处罚（如危险驾驶罪等，如果丁二醇被认定为影响驾驶安全的物质）。
法律建议：
- 对于售卖丁二醇原液的行为，应严格审查购买者的用途和资质，确保不会用于非法或有害目的。
- 对于直接售卖掺入丁二醇的饮料，应确保饮料中的丁二醇含量符合相关安全标准，且不会对人体造成危害。
- 在任何情况下，都应遵守相关法律法规和行业标准，确保产品的安全性和合法性。
可能的法律后果：
- 如果构成生产、销售有毒、有害食品罪，将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在造成特别严重后果的情况下）。
- 如果不构成犯罪，但违反了相关法律法规或行业标准，将可能受到行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销许可证等。
进一步思考：
- 在实际操作中，丁二醇的性质和含量、销售方式以及造成的后果等因素都可能影响罪名的认定和刑事责任的轻重。
- 因此，在涉及此类案件时，应全面收集证据，准确评估各种因素，以便为当事人提供有效的法律辩护或咨询。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。