结论：收到私人手机号发来的“再不还款就联系到公司领导”的短信，是否构成暴力催收需结合具体情况判断，但该行为已涉嫌违规，可能侵犯您的隐私权、名誉权等合法权益。以下从不同角度为您详细分析：
一、该行为是否构成暴力催收？
暴力催收的法律界定：
- 暴力催收通常指的是通过恐吓、威胁、侮辱、诽谤、骚扰等非法手段，对债务人或其亲友进行催收，以迫使债务人还款的行为。
- 关键在于是否使用了“非法手段”以及是否对债务人或其亲友造成了“心理或精神上的压力”。
短信内容的分析：
- 短信中“再不还款就联系到公司领导”的表述，虽然未直接使用恐吓或威胁的语言，但隐含了“如果不还款，将采取不利于您的行动”的意味，这种间接的威胁可能构成对您的心理压力。
- 然而，是否构成暴力催收还需考虑发送短信的频率、方式、内容的具体语境以及是否对您的正常生活或工作造成了实质性干扰。
司法实践中的判断：
- 在司法实践中，对于暴力催收的认定通常较为严格，需要综合考虑多种因素。如果短信只是偶尔发送，且内容相对温和，可能不会被直接认定为暴力催收。
- 但如果短信频繁发送，或者内容包含侮辱、诽谤等言辞，或者确实对您的生活或工作造成了实质性干扰，那么该行为很可能被认定为暴力催收。
二、该行为可能侵犯的合法权益
隐私权：
- 您的个人信息（包括工作单位、联系方式等）属于个人隐私范畴，未经您同意，他人不得非法获取或泄露。
- 如果催收方通过非法手段获取了您的个人信息，并用于催收目的，那么该行为可能侵犯了您的隐私权。
名誉权：
- 如果催收方将您的欠款情况告知您的公司领导或其他第三方，且该信息不属实或未经您同意披露，那么该行为可能损害了您的名誉权。
三、您的应对措施
保留证据：
- 收到此类短信时，务必保留好短信内容、发送时间、发送号码等证据，以备后续维权之需。
与催收方沟通：
- 您可以尝试与催收方沟通，明确告知其您的还款意愿和计划，并要求其停止发送此类短信或采取其他非法手段进行催收。
向相关部门投诉：
- 如果催收方拒绝停止非法行为，您可以向当地银保监会、金融办等监管部门投诉，或者向公安机关报案。
寻求法律帮助：
- 如果您的合法权益受到严重侵害，您可以考虑寻求法律帮助，通过诉讼等方式维护自己的权益。
最后，我理解您在面对此类问题时可能感到困扰和不安。作为专业律师，我建议您保持冷静，按照上述建议采取相应措施。如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。