结论：公司被起诉欺诈，是否会牵扯到办理转账的出纳，取决于出纳在公司欺诈行为中的具体角色和参与程度。以下从不同角度进行分析：
出纳未参与欺诈行为：
- 如果出纳在办理转账过程中，完全按照公司的正常财务流程和规定操作，没有参与任何欺诈行为，也没有意识到公司存在欺诈行为，那么出纳通常不会被牵扯进公司的欺诈诉讼中。
- 在这种情况下，出纳作为公司财务部门的一员，其职责是执行公司的财务指令，而非判断指令的合法性或道德性。因此，只要出纳没有故意或过失地参与欺诈，就不应承担法律责任。
出纳参与欺诈行为：
- 如果出纳在办理转账过程中，明知公司存在欺诈行为，却仍然积极参与，如协助伪造财务文件、隐瞒资金流向等，那么出纳很可能会被牵扯进公司的欺诈诉讼中，并可能面临刑事指控。
- 在这种情况下，出纳的行为已经超出了其正常职责范围，构成了对法律的违反。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，出纳可能因共同犯罪或帮助犯罪而承担刑事责任。
出纳应知而未知欺诈行为：
- 如果出纳在办理转账过程中，应当意识到公司存在欺诈行为（如转账指令明显异常、资金流向可疑等），却由于疏忽大意或故意忽视而没有发现，那么出纳也可能面临一定的法律责任。
- 在这种情况下，虽然出纳可能没有直接参与欺诈行为，但其疏忽或故意忽视的行为可能构成了对职责的违反，从而需要承担相应的民事或行政责任。不过，具体责任的大小和性质需要根据具体情况和法律规定来判断。
法律建议：
- 对于公司而言，应建立健全的内部控制制度，确保财务活动的合法性和合规性。同时，应加强对员工的法律教育和培训，提高员工的法律意识和风险防范能力。
- 对于出纳而言，应严格遵守公司的财务制度和法律规定，认真履行自己的职责。在办理转账等财务活动时，应保持警惕，仔细审查转账指令和资金流向，确保不参与任何欺诈行为。
- 如果出纳发现自己所在的公司存在欺诈行为，应及时向相关部门报告，并保护好自己的合法权益。同时，也可以考虑咨询专业律师的意见，以了解自己的法律责任和风险防范措施。
可能法律后果：
- 如果出纳被牵扯进公司的欺诈诉讼中，并最终被认定有罪，那么出纳可能面临刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）和民事赔偿（如赔偿公司损失、退还非法所得等）。
- 即使出纳没有被认定有罪，也可能因为涉及诉讼而面临声誉损害、职业前景受阻等不利后果。因此，出纳应时刻保持警惕，确保自己的行为合法合规。
如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。