核心结论：在离婚诉讼调解中，双方已在法院签字但调解书迟迟未下发，您可以采取以下措施：
主动联系法院询问进展
首先，建议您直接联系负责该案件的法院书记员或法官，询问调解书的具体制作进度。法院在调解成功后通常需要一定时间完成文书制作、审核及盖章流程，但若超过合理期限（如1-2周），可能存在流程延误或材料缺失等情况。通过主动沟通，您可以明确原因并催促法院尽快处理。
核实调解书生效条件是否满足
根据《民事诉讼法》规定，调解书需经双方当事人签字确认后送达双方才生效。若您仅签字但未收到正式调解书，需确认法院是否已完成送达程序。若法院未送达，调解书尚未生效，您有权要求法院尽快完成送达；若已送达但未收到，可要求法院补发或提供送达证明。
检查是否存在特殊情形导致延迟
若调解书中涉及财产分割、子女抚养等复杂内容，法院可能需要额外时间审核或协调相关部门（如房产登记、银行等）完成辅助手续。此外，若一方当事人提出反悔或申请撤销调解，法院可能暂停制作调解书并转入诉讼程序。您可向法院确认是否存在此类情形。
申请法院出具调解协议或证明
若调解书长期未下发且您需证明调解结果（如办理房产过户、户口迁移等），可向法院申请出具《调解协议》或《调解证明》，作为临时依据使用。此类文件虽非正式调解书，但可证明双方已达成调解合意，便于您先行处理相关事务。
考虑法律救济途径
若法院无正当理由拖延制作调解书，您可向法院的监察部门或上级法院投诉，要求督促处理。若因拖延导致您权益受损（如财产被转移、子女抚养权无法行使等），您还可考虑通过另行起诉或申请强制执行等方式维护权益。
温馨提示：调解书是离婚诉讼的重要法律文书，建议您在收到前妥善保管签字材料，并保留与法院沟通的记录（如通话录音、书面回复等），以备后续需要。若仍有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您进一步分析。