交通事故没有调解成功并不算结案。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 调解与结案的法律关系：

   • 调解是交通事故处理过程中的一个环节，它旨在通过双方协商达成和解，以避免或减少法律诉讼。然而，调解成功与否并不直接决定案件是否结案。
   • 结案通常指的是案件经过法律程序处理后，达到了终结的状态，如法院作出了判决或裁定，或者双方达成了具有法律效力的和解协议并履行完毕。

2. 调解不成功后的处理：

   • 如果交通事故调解不成功，双方可以选择继续协商，或者通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，法院将依法审理案件，并根据事实和法律作出判决。判决生效后，案件才视为结案。

3. 调解不成功对案件状态的影响：

   • 调解不成功并不意味着案件无法解决或必须进入诉讼程序。双方仍然可以寻求其他非诉讼方式解决争议，如仲裁或再次调解。
   • 调解不成功只是表明当前阶段的协商未能达成一致，但并不影响案件后续的处理和结案的可能性。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在交通事故处理过程中，调解是一个可选的环节，但并非必经程序。如果双方对调解结果不满意或调解不成功，应及时考虑其他解决方式。
   • 如果选择诉讼途径，应准备好相关证据和材料，并遵循法院的审理程序和要求。

建议：

• 如果交通事故调解不成功，建议双方保持冷静和理性，继续寻求合适的解决方式。
• 可以考虑咨询专业律师，了解法律程序和权益保护措施，以便更好地维护自己的合法权益。
• 在处理交通事故时，务必保留好相关证据和材料，如事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以备不时之需。

总之，交通事故没有调解成功并不算结案，双方仍有多种解决争议的方式可供选择。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。