结论：在母亲车祸死亡的情况下，女儿作为法定继承人，是有权继承遗产的。至于能分到多少，这取决于具体的继承情况，包括是否存在遗嘱、继承人的数量以及各自的继承份额等因素。下面我将从多个角度详细分析这个问题。
一、法定继承的基本原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。在法定继承中，配偶、子女、父母是第一顺序继承人，他们享有平等的继承权。
二、女儿作为法定继承人的权利
继承权：女儿作为第一顺序继承人，有权继承母亲的遗产。这包括母亲因车祸死亡而获得的赔偿金、遗产中的财产等。
继承份额：在法定继承中，同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。也就是说，如果母亲没有留下遗嘱，且所有第一顺序继承人都健在，那么女儿和其他继承人（如儿子）应该平分遗产。
三、可能影响继承份额的因素
遗嘱的存在：如果母亲生前留下了遗嘱，并且遗嘱中明确规定了遗产的分配方式，那么遗嘱的效力将优先于法定继承。在这种情况下，女儿能分到多少遗产将取决于遗嘱的具体内容。
继承人的数量：如果母亲的第一顺序继承人不止女儿和儿子，还包括配偶或其他子女，那么女儿能分到的遗产份额将会相应减少。
继承人的实际情况：在某些特殊情况下，如继承人生活有特殊困难且缺乏劳动能力，或者对被继承人尽了主要扶养义务等，法院可能会根据具体情况对继承份额进行适当调整。
四、具体计算方式（假设无遗嘱且继承人均等）
如果母亲因车祸死亡获得的赔偿金为X元，且没有留下遗嘱，同时第一顺序继承人只有女儿和儿子两人，那么他们应该平分这笔赔偿金。计算公式如下：
\(女儿应得份额 = \frac{X}{2}\)
即女儿应得赔偿金的一半。
五、建议与行动
了解具体情况：首先，需要了解母亲是否留下了遗嘱，以及第一顺序继承人的具体情况（包括数量、与被继承人的关系等）。
协商或诉讼：如果兄弟不分钱给姐妹，姐妹可以先尝试与兄弟进行协商，寻求和解。如果协商无果，姐妹可以向法院提起诉讼，要求依法继承母亲的遗产。
寻求法律援助：在处理此类继承纠纷时，建议寻求专业律师的法律援助，以确保自己的合法权益得到充分保障。
如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。