结论：以公司名义购买5000元东西自己用，这一行为是否犯法，需结合具体情况来判断，但一般而言，若该行为未损害公司利益且未违反公司章程或相关法律法规，通常不构成违法；然而，若存在滥用职权、侵占公司财产等情形，则可能触犯法律。
详细分析：
公司财产与个人使用的界限：
- 公司财产属于公司所有，用于公司的经营活动和业务发展。若以公司名义购买物品，原则上应为公司所用。
- 如果个人以公司名义购买物品并私自使用，且该行为未经公司授权或同意，可能构成对公司财产的侵占或滥用。然而，对于小额物品（如本例中的5000元），是否构成违法还需考虑具体情境和公司章程的规定。
公司章程与内部规定：
- 不同公司可能有不同的章程和内部规定，对员工以公司名义购买物品的行为可能有具体限制或要求。
- 如果公司章程或内部规定明确禁止员工以公司名义购买个人用品，那么该行为就违反了公司规定，可能受到公司内部的纪律处分。
法律法规的考量：
- 在一般情况下，如果个人以公司名义购买物品并私自使用，且未造成公司损失或违反相关法律法规，该行为可能不构成违法。
- 但是，如果该行为涉及滥用职权、侵占公司财产、虚假报销等违法情形，就可能触犯《刑法》中的相关规定，如职务侵占罪、贪污罪等。具体来说，如果个人利用职务上的便利，将公司财物非法占为己有，数额较大的，就可能构成职务侵占罪。
实际案例与司法实践：
- 在司法实践中，对于类似行为的定性会综合考虑多种因素，包括行为人的主观意图、行为方式、造成的后果等。
- 如果个人以公司名义购买物品并私自使用，但能够证明该行为是出于公司利益或经过公司授权，且未造成公司损失，那么该行为可能不会被认定为违法。
建议与风险提示：
- 遵守公司章程和内部规定：作为公司员工，应严格遵守公司章程和内部规定，不得擅自以公司名义购买个人用品。
- 避免滥用职权和侵占公司财产：应明确区分公司财产和个人财产，避免将公司财产用于个人消费或谋取私利。
- 咨询法律意见：如果对于某项行为是否合法存在疑问，应及时咨询法律专业人士的意见，以避免潜在的法律风险。
后续行动建议：
- 如果您已经以公司名义购买了物品并私自使用，且担心该行为可能构成违法，建议您立即与公司沟通并说明情况，寻求公司的谅解和处理意见。
- 如果您计划以公司名义购买物品，请务必确保该行为符合公司章程和内部规定，并经过公司授权或同意。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。