结论前置：业主交了公共水费后使用小区公共用水，这一行为本身并不违法，但需满足一定条件，即使用行为需符合小区管理规约及相关法律法规的规定，且不得损害其他业主的合法权益。

详细分析：

1. 公共用水的性质：

   • 小区公共用水，如绿化灌溉、公共区域清洁等用水，通常属于小区共有部分的一部分，其费用一般由全体业主共同承担。业主通过缴纳公共水费，实际上是在履行对共有部分的维护和管理义务。

2. 业主的权利与义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对共有部分享有共有和共同管理的权利。这意味着，业主在缴纳公共水费后，有权使用小区公共用水，但这一权利并非无限制的。
   • 业主在使用公共用水时，应遵守小区的管理规约和相关法律法规，不得滥用或浪费水资源，也不得损害其他业主的合法权益。例如，不得将公共用水用于私人用途，如洗车、灌溉私人花园等，除非得到小区管理规约或业主大会的特别许可。

3. 合法使用的条件：

   • 符合管理规约：业主应首先查阅小区的管理规约，了解关于公共用水使用的具体规定。如果管理规约中明确规定了公共用水的使用范围和方式，业主应严格遵守。
   • 不损害他人权益：业主在使用公共用水时，应确保不会对其他业主的正常生活造成影响或损害。例如，不得在高峰时段大量使用公共用水，导致其他业主用水困难。
   • 合理使用：业主应合理使用公共用水，避免浪费。如果发现公共用水设施存在漏水或损坏等情况，应及时向小区物业报告，以便及时维修。

4. 违法使用的后果：

   • 如果业主违反小区管理规约或相关法律法规，滥用或浪费公共用水，或者将公共用水用于私人用途且未经许可，可能会面临小区物业的警告、罚款等处罚措施。
   • 在严重情况下，如果业主的行为损害了其他业主的合法权益，其他业主有权通过法律途径维护自己的权益，如要求侵权业主停止侵害、赔偿损失等。

建议：

• 业主在使用小区公共用水时，应首先了解并遵守小区的管理规约和相关法律法规。
• 如果对公共用水的使用有任何疑问或建议，可以积极与小区物业或业主大会沟通，共同维护小区的良好秩序和公共利益。

如有其他关于房产纠纷或婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。