结论：老公给小三在实体店买的日常用品等费用，若使用的是夫妻共同财产，妻子通常有权起诉要求小三返还相应财物或款项。

详细分析：

1. 夫妻共同财产的处分权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间对共同财产享有平等的处分权。这意味着，任何一方在处理共同财产时，都应征得另一方的同意。
   • 如果老公未经妻子同意，擅自使用夫妻共同财产给小三购买日常用品等，这种赠与行为通常被认定为无效。因为它不仅违背了公序良俗原则，也严重侵犯了妻子对共同财产的合法权益。

2. 证据收集与诉讼程序：

   • 妻子在起诉时，需要准备充分的证据来支持自己的诉求。这些证据可以包括老公给小三购买日常用品的转账记录、购物凭证（如发票、收据等）、聊天记录等，以证实赠与行为的存在及赠与财产的数额。
   • 准备好证据后，妻子可以向有管辖权的法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并判令小三返还相应的财物或款项。

3. 特殊情况的处理：

   • 如果老公使用的是自己的个人财产（而非夫妻共同财产）给小三购买日常用品，那么妻子在起诉时可能会面临更多的困难。因为个人财产的处分权通常属于个人，除非能证明该财产实际上属于夫妻共同财产或老公的行为构成欺诈等。
   • 在这种情况下，妻子需要仔细分析财产的性质和来源，并可能需要寻求更详细的法律建议来制定合适的诉讼策略。

4. 实践中的差异与总体趋势：

   • 在实践中，不同地区的法院可能会根据具体案件情况有所差异。但总体来说，基于维护婚姻关系中无过错方权益以及公序良俗等考虑，法院通常会支持妻子的诉求，判令小三返还相应的财物或款项。

5. 行动建议：

   • 面对此类情况，妻子应首先保持冷静，收集好相关证据，并尽快向我咨询以获取针对性的法律建议和帮助。
   • 在诉讼过程中，妻子需要积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据来支持自己的主张。
   • 同时，妻子也可以考虑与老公进行沟通协商，尝试通过和解的方式解决纠纷，以减少诉讼带来的时间和精力成本。

举例说明： 假设老公在婚姻关系存续期间，未经妻子同意，擅自使用夫妻共同财产给小三购买了一部手机和一些日常用品。妻子在发现后，收集了相关的转账记录和购物凭证作为证据，并向法院提起了诉讼。法院在审理后认为，老公的赠与行为无效，因为其违背了公序良俗原则并侵犯了妻子的财产权益。因此，法院判令小三返还手机和日常用品或相应的款项给妻子。

最后提醒：每个案件的具体情况都有所不同，因此在处理此类纠纷时，妻子需要根据自己的实际情况和法律规定来制定合适的诉讼策略。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。