结论：起诉离婚第一次没判离但接收到判决书叫交费，这通常是因为法院在审理过程中产生了诉讼费用，需要当事人承担。以下是对这一问题的详细解释：
一、诉讼费用的产生
在离婚诉讼中，法院会根据案件的具体情况，如是否涉及财产分割、子女抚养权争议等，来决定是否收取诉讼费用以及诉讼费用的具体数额。即使第一次起诉离婚没有判决离婚，只要法院进行了实质性的审理，就可能会产生诉讼费用。这些费用包括但不限于案件受理费、申请费等，具体根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定来确定。
二、判决书的交费要求
诉讼费用的承担：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用通常由败诉方承担，但胜诉方自愿承担的除外。在离婚诉讼中，如果法院认为双方都有一定的责任，或者案件情况复杂，难以明确划分责任，那么诉讼费用可能会由双方分担。因此，即使第一次起诉没有判决离婚，法院也可能在判决书中要求当事人承担部分或全部诉讼费用。
交费通知的发出：法院在作出判决后，会向当事人发出判决书，并在判决书中明确诉讼费用的承担方式和数额。如果判决书要求当事人交费，那么当事人就需要按照判决书的要求，在规定的期限内将诉讼费用交纳至法院指定的账户。
三、当事人的应对措施
仔细阅读判决书：当事人在收到判决书后，应仔细阅读判决书的内容，特别是关于诉讼费用的部分，了解自己需要承担的费用数额和交纳期限。
按时交纳费用：如果判决书要求当事人交费，那么当事人应按时交纳费用，以免因逾期交纳而产生额外的滞纳金或影响案件的后续处理。
咨询专业律师：如果当事人对判决书中关于诉讼费用的部分有疑问或不满，可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律解释和咨询。
四、特殊情况说明
如果当事人认为法院在诉讼费用的收取上存在不当之处，如收费过高、收费不合理等，可以在收到判决书后，在法定期限内向上一级法院提出上诉或申请再审。但需要注意的是，上诉或申请再审需要符合一定的条件，并遵循相应的法律程序。
总结来说，起诉离婚第一次没判离但接收到判决书叫交费，是因为法院在审理过程中产生了诉讼费用，需要当事人承担。当事人在收到判决书后，应仔细阅读判决书内容，按时交纳费用，并在有疑问或不满时咨询专业律师。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。