结论：起诉离婚第一次没判离，诉讼费通常是需要收取的，但具体是否退还或如何承担，需根据案件具体情况和法院的最终决定来确定。

详细分析：

1. 诉讼费的基本原则：

   • 在民事诉讼中，诉讼费是原告为了启动诉讼程序而需要向法院支付的费用。这包括案件受理费、申请费等。在离婚诉讼中，原告同样需要预交诉讼费。

2. 第一次未判离的情况：

   • 如果原告在第一次起诉离婚时，法院没有判决离婚，这并不意味着诉讼费可以免除或退还。诉讼费是用于覆盖法院审理案件过程中的成本，与案件是否判决离婚无直接关系。

3. 诉讼费的承担：

   • 通常情况下，诉讼费由原告预交，最终由法院根据案件的具体情况（如双方的经济状况、案件的胜败诉情况等）来决定由哪一方承担或双方如何分担。
   • 如果法院最终判决离婚，且认为被告应承担部分或全部诉讼费，那么被告可能需要向原告支付相应的费用。
   • 如果法院未判决离婚，且没有特别指示，诉讼费一般仍由原告承担，但原告可以依据法院的判决或调解书，与对方协商分担或向法院申请退还部分费用（这取决于具体法院的规定和案件情况）。

4. 特殊情况下的诉讼费处理：

   • 如果原告因经济困难无法支付诉讼费，可以向法院申请缓交、减交或免交。
   • 如果双方达成和解或调解协议，其中可能包含诉讼费的分担条款。

建议：

• 在起诉离婚前，建议咨询专业律师，了解诉讼费的相关规定和可能的风险，以便做好充分的准备。
• 如果第一次起诉离婚未判离，且对诉讼费有疑问或争议，可以及时向法院咨询或申请复议，以维护自己的合法权益。
• 在整个诉讼过程中，保持与法院的沟通，及时了解案件进展和诉讼费的相关情况。

后续行动：

• 如果你正面临离婚诉讼，且对诉讼费有具体的疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。