强制传唤必须制作现场笔录。以下是对此问题的详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国行政强制法》第十八条的规定，行政机关在实施行政强制措施时，应当制作现场笔录。虽然该条款直接针对的是行政强制措施，但强制传唤作为行政强制措施的一种具体表现形式，同样需要遵循这一规定。现场笔录是记录行政强制措施实施过程的重要法律文件，它详细记录了执行的时间、地点、参与人员、执行的具体方式和步骤等关键信息，是确保执行合法性和公正性的重要依据。

现场笔录的重要性

1. 记录执行细节：现场笔录能够详细记录强制传唤的全过程，包括传唤的时间、地点、被传唤人的表现、执行人员的行为等，为后续的法律程序提供详实的证据。
2. 固定证据：在强制传唤过程中，可能会遇到各种突发情况或争议点。现场笔录能够及时固定这些证据，防止因时间推移或记忆模糊而导致证据失真或遗漏。
3. 保障相对人权益：通过记录被传唤人的陈述和申辩情况，现场笔录能够确保被传唤人的合法权益得到充分体现和尊重。如果被传唤人对传唤有异议或提出申辩，执行人员需如实记录并在后续程序中予以考虑。

现场笔录的制作要求

1. 内容详尽：现场笔录应包含强制传唤的全过程，包括采取的强制措施、执行的法律文书、被传唤人的表现以及其他在场人员的姓名和身份等信息。
2. 签名确认：笔录完成后，应由执行人员、被传唤人及其他在场人共同签名或盖章以确认其真实性。如果被传唤人拒绝签名或无法签名，执行人员需在笔录上注明原因。
3. 存档备查：现场笔录应与其他执行材料一起存档备查，以便未来有需要时进行查阅和复核。这确保了执行过程的可追溯性和可监督性。

实践应用与指导意义

在实际操作中，执行人员应严格按照法律规定制作现场笔录，确保其内容的真实性和完整性。同时，被传唤人也应积极配合执行人员的工作，如实陈述相关情况，并在笔录上签名确认。如果被传唤人对传唤有异议或认为执行过程中存在违法行为，可以通过法律途径进行申诉或维权。

总结来说，强制传唤作为行政强制措施的一种，必须依法制作现场笔录。这是确保执行合法性和公正性的重要依据，也是保障被传唤人合法权益的重要手段。如果你在强制传唤过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。